Commit 5d2ed1c4 authored by Anthony's avatar Anthony
Browse files

changements mineurs sur la traduction, ponctuation et 1 ou 2 termes

parent 4e691797
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-14 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 12:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 15:30+0200\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -130,7 +130,7 @@ msgid ""
"Memopol has reduced features without Javascript, please enable it in your "
"browser!"
msgstr ""
"Memopol a des fonctionnalités reduites sans Javascript, autorisez le dans "
"Memopol a des fonctionnalités réduites sans Javascript, autorisez le dans "
"votre navigateur s'il vous plaît !"
#: templates/base.html:79
......@@ -441,8 +441,8 @@ msgid ""
"Score is negative or positive depending on whether the representative voted "
"as recommended"
msgstr ""
"Le vote est positif ou négatif en fonction du respect des recommandations "
"par l'élu(e) pour les votes"
"Le vote est positif ou négatif en fonction du respect des recommandations de "
"vote par l'élu(e)"
#: templates/representatives/representative_grid.html:4
msgid "Members of the European Parliement"
......@@ -526,9 +526,9 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
" Assurez-vous d'inclure également une citation adéquate de la position "
" Assurez-vous d'inclure également un résumé adéquate de la position "
"publique,\n"
" et un lien valide qui pointe dessus. Pour information, les positions "
"seront relues\n"
" ainsi qu'un lien valide qui pointe dessus. Pour information, les "
"positions seront relues\n"
" par l'équipe avant publication.\n"
" "
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment