adding generate catalog : contains explanations on how to use pybabel & tx

generate_catalog.sh

+#!/bin/sh
+# launch this in the python virtualenv to regenerate the .pot :
+pybabel extract -F babel.cfg -o locale/django.pot . 
+
+# then this to push it to transifex (after cheching you didn't loose anything
+# tx push -s 
+
+# To pull the translated language do this : 
+# tx pull
+
+# To add a language link with transifex do : 
+# tx set -r nnmon.messagespot -l nl locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

locale/do.sh

+#!/bin/sh
+
+echo "Compiling django/gettext language files ..."
+echo -n "   "
+for i in `find -mindepth 1 -maxdepth 1  -type d` 
+do
+    echo -n "$i "
+    cd $i/LC_MESSAGES
+    msgfmt -o django.mo django.po 
+    cd ../..
+done
+echo " Finished"