[fix] i18n for 1st 3 items on form

bt/forms.py

@@ -17,9 +17,9 @@ class AdvancedEditor(forms.Textarea):
 		super(AdvancedEditor, self).__init__(attrs)
 
 class AddViolation(forms.Form):
-   country = forms.ChoiceField(required=True, choices=(('',''),)+tuple(sorted(COUNTRIES,key=itemgetter(1))), help_text=_('EU member state where the restriction is reported.'))
-   operator = forms.CharField(required=True, max_length=256, help_text=_('The ISP or operator providing the Internet service.'))
-   contract = forms.CharField(required=True, max_length=256, help_text=_('The specific contract at the ISP provider. (please be as specific as possible)'))
+   country = forms.ChoiceField(required=True, choices=(('',''),)+tuple(sorted(COUNTRIES,key=itemgetter(1))), label=_("Country"), help_text=_('EU member state where the restriction is reported.'))
+   operator = forms.CharField(required=True, max_length=256, label=_("Operator"), help_text=_('The ISP or operator providing the Internet service.'))
+   contract = forms.CharField(required=True, max_length=256, label=_("Contract"), help_text=_('The specific contract at the ISP provider. (please be as specific as possible)'))
    media = forms.ChoiceField(required=False, choices=(('',''),)+tuple(sorted(MEDIA,key=itemgetter(1))), label=_('Is the Internet connection over mobile or fixed line?'))
    comment = forms.CharField(required=True, widget=AdvancedEditor(), label=_('Please describe the symptoms you are experiencing. What service or site, or person is unavailable or seems artificially slowed down.'))
    email = forms.EmailField(required=True, label=_('Email (set this to enable saving)'), help_text=_("We need your email to validate your report. Your email address is obligatory, but we will never use your personal data for anything else than checking the submission."))