Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 93.3% (14 of 15 strings)

Translation: GAFAM/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gafam/translations/zh_Hans/

po/zh.po

@@ -7,47 +7,60 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The GAFAM poster campaign translations 2018\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <tech@gafam.info>\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-12 03:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-20 05:59+0100\n"
-"Last-Translator: The GAFAM poster campaign translators <translators@gafam.info>\n"
-"Language-Team: Mandarin Chinese\n"
-"Language: cmn\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 22:50+0000\n"
+"Last-Translator: Liu Tao <lyuutau@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"gafam/translations/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 # Google
 msgid "google-title"
 msgstr "谷歌"
 
 msgid "google-body"
-msgstr "将会知道\n你的\n一切想法"
+msgstr ""
+"筛选\n"
+"你的\n"
+"思想"
 
 msgid "google-footer"
 msgstr ""
 "谷歌会知道你的所有搜索结果和YouTube\n"
 "来分析你的反应\n"
-"然后局限你于它过滤的结果里"
+"然后把你禁锢在它筛选后的结果里"
 
 # Apple
 msgid "apple-title"
 msgstr "苹果"
 
 msgid "apple-body"
-msgstr "知道\n哪里 你的\n妈妈\n在"
+msgstr ""
+"知道\n"
+"你的妈妈\n"
+"正在\n"
+"哪里"
 
+#, fuzzy
 msgid "apple-footer"
 msgstr ""
-"如果你用iOS或者安卓智能手机或者苹果\n"
-"谷歌将确定搜集以及分析你的地点\n"
-"而你从不会知道"
+"如果你有一部iOS或Android智能手机，Apple\n"
+"和谷歌跟踪、收集和分析您的位置。\n"
+"不告诉你，也不给你选择"
 
 # Facebook
 msgid "facebook-title"
 msgstr "脸书"
 
 msgid "facebook-body"
-msgstr "将会控制\n你\n会看到什么"
+msgstr ""
+"选择\n"
+"你\n"
+"会看到什么"
 
 msgid "facebook-footer"
 msgstr ""
@@ -60,7 +73,11 @@ msgid "amazon-title"
 msgstr "亚马逊"
 
 msgid "amazon-body"
-msgstr "知道\n什么礼物\n你妈妈\n会得到"
+msgstr ""
+"知道\n"
+"你\n"
+"会收到\n"
+"什么礼物"
 
 msgid "amazon-footer"
 msgstr ""