Unverified Commit 263bc065 authored by Yaron Shahrabani's avatar Yaron Shahrabani Committed by Hosted Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: GAFAM/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gafam/translations/he/
parent 03eb48c5
......@@ -7,62 +7,96 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The GAFAM poster campaign translations 2018\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <tech@gafam.info>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-12 03:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-12 03:44+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-23 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gafam/"
"translations/he/>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n"
# Google
msgid "google-title"
msgstr ""
msgstr "Google"
msgid "google-body"
msgstr ""
"מסננים את\n"
"המחשבות\n"
"שלך"
msgid "google-footer"
msgstr ""
"Google מסננים את תוצאות החיפוש שלך ואת ההמלצות\n"
"של YouTube כדי לנתח את התגובות שלך ולקבע אותך\n"
"לבועה המסוננת שלו"
# Apple
msgid "apple-title"
msgstr ""
msgstr "Apple"
msgid "apple-body"
msgstr ""
"יודעים\n"
"איפה\n"
"אימא\n"
"שלך"
msgid "apple-footer"
msgstr ""
"אם יש לך טלפון חכם של iOS או של Android,‏ Apple\n"
"ו־Google עוקבים, אוספים ומנתים את המיקום שלך\n"
"מבלי לשתף אותך בכך ומבלי לאפשר לך לבחור"
# Facebook
msgid "facebook-title"
msgstr ""
msgstr "פייסבוק"
msgid "facebook-body"
msgstr ""
"בוחרים מה\n"
"לאפשר לך\n"
"לקרוא"
msgid "facebook-footer"
msgstr ""
"פייסבוק בוחרים את התכנים של עדכוני\n"
"החדשות שלכם ולהגביל אתכם לבועת\n"
"הסינון שלהם"
# Amazon
msgid "amazon-title"
msgstr ""
msgstr "אמזון"
msgid "amazon-body"
msgstr ""
"יודעים אילו\n"
"מתנות\n"
"אתם\n"
"מקבלים"
msgid "amazon-footer"
msgstr ""
"בניתוח כמותי מסוים, התנהגות שנראית לך\n"
"שגרתית יכול לחשוף רבות על האישיות שלך,\n"
"הציפיות שלך ועל העמיתים שלך"
# Microsoft
msgid "microsoft-title"
msgstr ""
msgstr "מיקרוסופט"
msgid "microsoft-body"
msgstr ""
"מקבעים את\n"
"הילדים\n"
"שלכם"
msgid "microsoft-footer"
msgstr ""
"מיקרוסופט רוכשת את דרכה לבתי הספר\n"
"והאוניברסיטאות עם מבצעים שוברי שוק\n"
"כדי לאלף את המורים והתלמידים"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment