Commit 4f15e7a9 authored by Md. Touhidur Rahman's avatar Md. Touhidur Rahman Committed by Andreas Motl
Browse files

draft for Bangla Translations

parent 46511abc
# The GAFAM poster campaign translations from
# the GAFAM tech collective <tech@gafam.info>, 2018.
# This file is in the public domain (CC0).
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <tech@gafam.info>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-22 10:35+0600\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Md. Touhidur Rahman <latereply.gafam.poster.translation.bn@touhidur.xyz>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
# Google
msgid "google-title"
msgstr "গুগল"
msgid "google-body"
msgstr "আপনার\nচিন্তাভাবনা\nবাছাই করে"
msgid "google-footer"
msgstr ""
"গুগল সার্চ রেলাল্ট আর ইউটিউব রিকমেন্ডেশন বাছাই করতে,\n"
"আপনার প্রতিক্রিয়া বিশ্লেষণ করে,\n"
"আর আপনাকে তার বাছাইকৃত জগতে সীমাবদ্ধ করে\n"
# Apple
msgid "apple-title"
msgstr "অ্যপল"
msgid "apple-body"
msgstr "জানে কোথায় আপনার\nমা\nআছেন"
msgid "apple-footer"
msgstr ""
"আপনার যদি একটি আইওএস বা অ্যান্ড্রয়েড চালিত স্মার্টফোন থাকে, তাহলে\n"
"অ্যাপল আর গুগল আপনার অবস্থান ট্র্যাক, বিশ্লেষণ এবং সংগ্রহ করে\n"
"আপনাকে জানানো ছাড়াই বা অনুমতি না নিয়েই\n"
# Facebook
msgid "facebook-title"
msgstr "ফেসবুক"
msgid "facebook-body"
msgstr "আপনি কী\nপড়বেন\nতা নির্ধারণ করে"
msgid "facebook-footer"
msgstr ""
"ফেসবুক আপনার প্রতিক্রিয়া বিশ্লেষণ করার জন্য\n"
"আপনার নিউজফিডের বিষয়বস্তু নির্ধারণ করে\n"
"আর আপনাকে তার নির্ধারিত জগতে সীমাবদ্ধ করে\n"
# Amazon
msgid "amazon-title"
msgstr "আমাজন"
msgid "amazon-body"
msgstr "জানে আপনি কোন\nউপহার\nপাবেন"
msgid "amazon-footer"
msgstr ""
"যথেষ্ট পরিমাণে বিশ্লেষণ করা হলে, আপনার আচরণ যেগুলো\n"
"আপনি তুচ্ছ মনে করেন, অনেককিছুই বলে দিতে পারে আপনার\n"
"ব্যাক্তিত্ব, আপনার প্রত্যাশা এবং আপনার আপনজন সম্পর্কে\n"
# Microsoft
msgid "microsoft-title"
msgstr "মাইক্রোসফট"
msgid "microsoft-body"
msgstr "আপনার সন্তানদের\nফরম্যাট\nকরে"
msgid "microsoft-footer"
msgstr ""
"মাইক্রোসফট স্কুল আর বিশ্ববিদ্যালয় গুলোতে পর্যায়\n"
"ঝড়ের গতিতেই ছাত্র আর শিক্ষকদের প্রশিক্ষণ দেয়ার\n"
"চুক্তি বাগিয়ে নিচ্ছে\n"
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment