Monoline for DESCRIPTION. Also -e parameter for bash.

site.env

-#!/bin/bash
+#!/bin/bash -e
 # Ce fichier définit les paramètres nécessaires à la mise en place du nouveau site
 # Il s'agit d'un script bash, le formalisme est donc le suivant
 # VAR="valeur"
 # Pas d'espace entre le nom de la variable et la valeur. 
 #
-# Pour les champs long, on utilise un here document de cette façon
-# DESCRIPTION=<<-HERE
-# Ceci est un texte
-# sur plusieurs lignes
-# HERE
-# et le contenu de ce qu'il y a entre les deux chaînes HERE sera alloué à la variable.
 
 # Le nom du theme utilisé
 THEME="troisquatorze"
@@ -18,11 +12,7 @@ THEME="troisquatorze"
 TITLE="Trois Quatorze"
 
 # Une rapide description
-DESCRIPTION=<<-DESC
-"Site Trois Quatorze utilisé comme template pour les
-plugins de La Quadrature. A cloner pour créer de nouveaux
-sites et thèmes."
-DESC
+DESCRIPTION= "Site Trois Quatorze utilisé comme template pour les plugins de La Quadrature. A cloner pour créer de nouveaux sites et thèmes."
 
 # L"URL à laquelle on peut joindre le site. Non utilisé en preprod (l"URL est alors $THEME.grange.dev.lqdn.fr)
 URL="https://troisquatorze.test"