Merge branch 'localisation' into 'master'

Localisation

See merge request !5

.gitignore

@@ -9,3 +9,6 @@ ve/
 venv/
 .venv/
 .env/
+
+# Compiled locales
+*.mo

compile_pofiles.sh

+#!/bin/bash
+
+set -e
+set -x
+
+./manage.py compilemessages

generate_pofiles.sh

+#!/bin/bash
+
+set -e
+set -x
+
+IGNORE_DIRS='virtenv build'
+
+ignore=''
+
+for d in ${IGNORE_DIRS}; do
+    ignore="${ignore} --ignore=${d}"
+done
+
+./manage.py makemessages -l de ${ignore}
+./manage.py makemessages -l fr ${ignore}
+./manage.py makemessages -l en ${ignore}

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-23 15:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: picampaign/campaign/models.py:22 picampaign/campaign/models.py:34
+msgid "language"
+msgstr "sprache"
+
+#: picampaign/campaign/models.py:38
+msgid "Argumentary in %(lang) for %(title)"
+msgstr ""
+
+#: picampaign/campaign/models.py:50
+msgid "Contact %(ccontact) on %(title)"
+msgstr ""
+
+#: picampaign/contact/models.py:16
+#, python-format
+msgid "%(firstname) %(lastname)"
+msgstr ""
+
+#: picampaign/feedback/models.py:14
+msgid "feedback for %(callee contact) on %(campaign title)"
+msgstr ""
+
+#: picampaign/settings.py:78
+msgid "English"
+msgstr "Englisch"
+
+#: picampaign/settings.py:79
+msgid "German"
+msgstr "Deutsch"
+
+#: picampaign/settings.py:80
+msgid "French"
+msgstr "Französisch"

locale/en/LC_MESSAGES/django.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-23 15:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: picampaign/campaign/models.py:22 picampaign/campaign/models.py:34
+msgid "language"
+msgstr "language"
+
+#: picampaign/campaign/models.py:38
+msgid "Argumentary in %(lang) for %(title)"
+msgstr ""
+
+#: picampaign/campaign/models.py:50
+msgid "Contact %(ccontact) on %(title)"
+msgstr ""
+
+#: picampaign/contact/models.py:16
+#, python-format
+msgid "%(firstname) %(lastname)"
+msgstr ""
+
+#: picampaign/feedback/models.py:14
+msgid "feedback for %(callee contact) on %(campaign title)"
+msgstr ""
+
+#: picampaign/settings.py:78
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: picampaign/settings.py:79
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: picampaign/settings.py:80
+msgid "French"
+msgstr ""

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-23 15:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: picampaign/campaign/models.py:22 picampaign/campaign/models.py:34
+msgid "language"
+msgstr "langue"
+
+#: picampaign/campaign/models.py:38
+msgid "Argumentary in %(lang) for %(title)"
+msgstr ""
+
+#: picampaign/campaign/models.py:50
+msgid "Contact %(ccontact) on %(title)"
+msgstr ""
+
+#: picampaign/contact/models.py:16
+#, python-format
+msgid "%(firstname) %(lastname)"
+msgstr ""
+
+#: picampaign/feedback/models.py:14
+msgid "feedback for %(callee contact) on %(campaign title)"
+msgstr ""
+
+#: picampaign/settings.py:78
+msgid "English"
+msgstr "Anglais"
+
+#: picampaign/settings.py:79
+msgid "German"
+msgstr "Allemand"
+
+#: picampaign/settings.py:80
+msgid "French"
+msgstr "Francais"

picampaign/campaign/models.py

@@ -35,7 +35,8 @@ class Argumentary(models.Model):
     text = models.TextField(null=True)
 
     def __unicode__(self):
-        return 'Argumentary in %s for %s' % (self.lang, self.campaign.title)
+        return _('Argumentary in %(lang) for %(title)') % {'lang': self.lang,
+                                                           'title': self.campaign.title}
 
 
 class CampaignContact(models.Model):
@@ -46,7 +47,8 @@ class CampaignContact(models.Model):
     weight = models.IntegerField(default=0)
 
     def __unicode__(self):
-        return 'Contact %s on %s' % (self.contact, self.campaign.title)
+        return _('Contact %(ccontact) on %(title)') % {'contact': self.contact,
+                                                       'title': self.campaign.title}
 
     def all_groups(self):
         return [x.name for x in self.contact.groups.all()]

picampaign/contact/models.py

 from django.db import models
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 
 class Contact(models.Model):
@@ -12,4 +13,5 @@ class Contact(models.Model):
     photo = models.ImageField(upload_to='contacts/photos', blank=True)
 
     def __unicode__(self):
-        return '%s %s' % (self.first_name, self.last_name)
+        return _('%(firstname) %(lastname)') % {'firstname': self.first_name,
+                                                'lastname': self.last_name}

picampaign/feedback/models.py

 from django.db import models
 from picampaign.campaign.models import CampaignContact
 from picampaign.organization.models import FeedbackCategory
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 
 class Feedback(models.Model):
@@ -10,5 +11,6 @@ class Feedback(models.Model):
     comment = models.CharField(max_length=512, blank=True)
 
     def __unicode__(self):
-        return 'feedback for %s on %s' % (self.callee.contact,
-                                          self.callee.campaign.title)
+        return _('feedback for %(callee contact) on %(campaign title)') % \
+            {'callee contact': self.callee.contact,
+             'campaign title': self.callee.campaign.title}

picampaign/settings.py.sample

@@ -10,6 +10,7 @@ https://docs.djangoproject.com/en/1.7/ref/settings/
 
 # Build paths inside the project like this: os.path.join(BASE_DIR, ...)
 import os
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 BASE_DIR = os.path.dirname(os.path.dirname(__file__))
 
 
@@ -45,6 +46,7 @@ INSTALLED_APPS = (
 
 MIDDLEWARE_CLASSES = (
     'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
+    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
     'django.middleware.common.CommonMiddleware',
     'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
     'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
@@ -71,6 +73,12 @@ DATABASES = {
 # Internationalization
 # https://docs.djangoproject.com/en/1.7/topics/i18n/
 
+LANGUAGES = (
+    ('en', _('English')),
+    ('de', _('German')),
+    ('fr', _('French')),
+)
+
 LANGUAGE_CODE = 'fr-FR'
 
 TIME_ZONE = 'Europe/Paris'
@@ -86,6 +94,7 @@ USE_TZ = True
 # https://docs.djangoproject.com/en/1.7/howto/static-files/
 
 STATIC_URL = '/static/'
+STATIC_ROOT = os.path.join(BASE_DIR, 'static')
 
 #REST_FRAMEWORK = {
 #    'DEFAULT_PERMISSION_CLASSES': ('rest_framework.permissions.IsAdminUser',),