Commit 2391ecf6 authored by Okhin's avatar Okhin

Make messages

parent b344090b
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-15 16:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 13:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -18,119 +18,127 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: bt/forms.py:20
#: bt/forms.py:22
msgid "Please specify the affected resource"
msgstr ""
#: bt/forms.py:20
#: bt/forms.py:22
msgid ""
"What service or site, or person is unavailable or seems artificially slowed "
"down. e.g. VoIP, p2p, filesharing, specific websites, etc."
msgstr ""
#: bt/forms.py:21 bt/forms.py:39
#: bt/forms.py:23 bt/forms.py:41
msgid "Country"
msgstr ""
#: bt/forms.py:21 bt/forms.py:39
#: bt/forms.py:23 bt/forms.py:41
msgid "EU member state where the restriction is reported."
msgstr ""
#: bt/forms.py:22 bt/forms.py:40
#: bt/forms.py:24 bt/forms.py:42
msgid "Operator"
msgstr ""
#: bt/forms.py:22 bt/forms.py:40
#: bt/forms.py:24 bt/forms.py:42
msgid "The ISP or operator providing the Internet service."
msgstr ""
#: bt/forms.py:23 bt/forms.py:41
#: bt/forms.py:25 bt/forms.py:43
msgid "Contract"
msgstr ""
#: bt/forms.py:23 bt/forms.py:41
#: bt/forms.py:25 bt/forms.py:43
msgid ""
"The specific contract at the ISP provider. (please be as specific as "
"possible)"
msgstr ""
#: bt/forms.py:24 bt/forms.py:42
#: bt/forms.py:26 bt/forms.py:44
msgid "Is the Internet connection over mobile or fixed line?"
msgstr ""
#: bt/forms.py:25
#: bt/forms.py:27
msgid "Please describe the symptoms you are experiencing."
msgstr ""
#: bt/forms.py:26
#: bt/forms.py:28
msgid "Email (set this to enable saving)"
msgstr ""
#: bt/forms.py:26
#: bt/forms.py:28
msgid ""
"We need your email to validate your report. Your email address is "
"obligatory, but we will never use your personal data for anything else than "
"checking the submission. (see next for an optional exception)"
msgstr ""
#: bt/forms.py:27
#: bt/forms.py:29
msgid "I want to help further"
msgstr ""
#: bt/forms.py:27
#: bt/forms.py:29
msgid ""
"We need your consent to contact you for clarifications regarding your "
"report. This is optional, but helps us improve the quality of the reports. "
"Thanks!"
msgstr ""
#: bt/forms.py:28
#: bt/forms.py:30
msgid "Name or nickname"
msgstr ""
#: bt/forms.py:28
#: bt/forms.py:30
msgid "We need some name to display that instead of an email address."
msgstr ""
#: bt/forms.py:29
#: bt/forms.py:31
msgid "Attach screenshot, document or any other relevant information."
msgstr ""
#: bt/forms.py:30
#: bt/forms.py:32
msgid "What is the affected resource type. (optional)"
msgstr ""
#: bt/forms.py:31
msgid "Is the Resource Blocked or otherwise discrimated? (optional)"
#: bt/forms.py:33
msgid "What types of resctriction happens in this case?"
msgstr ""
#: bt/forms.py:32
#: bt/forms.py:34
msgid ""
"Is the restriction only temporary, e.g. due to network overload? (optional)"
msgstr ""
#: bt/forms.py:33
#: bt/forms.py:35
msgid ""
"Is there another offer provided by this Operator which removes this "
"restriction? (optional)"
msgstr ""
#: bt/forms.py:34
msgid "Is the restriction described in the subscribers contract? (optional)"
#: bt/forms.py:36
msgid "The restriction is described in the subscribers contract."
msgstr ""
#: bt/forms.py:35
#: bt/forms.py:37
msgid ""
"Please copy the relevant section describing the restriction from the user "
"contract. (optional)"
msgstr ""
#: bt/forms.py:36
#: bt/forms.py:38
msgid ""
"In order to protect against spam, please fill in the result of the following "
"calculation. (note the + and the * are somewhat confusing)"
msgstr ""
#: bt/forms.py:71 env/lib/python2.7/site-packages/haystack/forms.py:28
msgid "Search"
msgstr ""
#: bt/forms.py:71
msgid "Search for an existing violation"
msgstr ""
#: bt/models.py:6
msgid "Belgium"
msgstr ""
......@@ -140,179 +148,220 @@ msgid "Bulgaria"
msgstr ""
#: bt/models.py:8
msgid "Czech Republic"
msgid "Switzerland"
msgstr ""
#: bt/models.py:9
msgid "Denmark"
msgid "Czech Republic"
msgstr ""
#: bt/models.py:10
msgid "Germany"
msgid "Denmark"
msgstr ""
#: bt/models.py:11
msgid "Estonia"
msgid "Germany"
msgstr ""
#: bt/models.py:12
msgid "Ireland"
msgid "Estonia"
msgstr ""
#: bt/models.py:13
msgid "Greece"
msgid "Ireland"
msgstr ""
#: bt/models.py:14
msgid "Greece"
msgstr ""
#: bt/models.py:15
msgid "Spain"
msgstr ""
#: bt/models.py:15 nnmon/templates/about.html:12
#: bt/models.py:16
msgid "France"
msgstr ""
#: bt/models.py:16
#: bt/models.py:17 bt/models.py:18
msgid "Iceland"
msgstr ""
#: bt/models.py:17
#: bt/models.py:19
msgid "Italy"
msgstr ""
#: bt/models.py:18
#: bt/models.py:20
msgid "Cyprus"
msgstr ""
#: bt/models.py:19
#: bt/models.py:21
msgid "Liechtenstein"
msgstr ""
#: bt/models.py:22
msgid "Latvia"
msgstr ""
#: bt/models.py:20
#: bt/models.py:23
msgid "Lithuania"
msgstr ""
#: bt/models.py:21
#: bt/models.py:24
msgid "Luxembourg"
msgstr ""
#: bt/models.py:22
#: bt/models.py:25
msgid "Hungary"
msgstr ""
#: bt/models.py:23
#: bt/models.py:26
msgid "Malta"
msgstr ""
#: bt/models.py:24 nnmon/templates/about.html:13
#: bt/models.py:27
msgid "Netherlands"
msgstr ""
#: bt/models.py:25
#: bt/models.py:28
msgid "Norway"
msgstr ""
#: bt/models.py:26
#: bt/models.py:29
msgid "Austria"
msgstr ""
#: bt/models.py:27
#: bt/models.py:30
msgid "Poland"
msgstr ""
#: bt/models.py:28
#: bt/models.py:31
msgid "Portugal"
msgstr ""
#: bt/models.py:29
#: bt/models.py:32
msgid "Romania"
msgstr ""
#: bt/models.py:30
#: bt/models.py:33
msgid "Slovenia"
msgstr ""
#: bt/models.py:31
#: bt/models.py:34
msgid "Slovakia"
msgstr ""
#: bt/models.py:32
#: bt/models.py:35
msgid "Finland"
msgstr ""
#: bt/models.py:33
#: bt/models.py:36
msgid "Sweden"
msgstr ""
#: bt/models.py:34
#: bt/models.py:37
msgid "United Kingdom"
msgstr ""
#: bt/models.py:38
#: bt/models.py:41
msgid "port"
msgstr ""
#: bt/models.py:39
#: bt/models.py:42
msgid "protocol"
msgstr ""
#: bt/models.py:40
#: bt/models.py:43
msgid "service"
msgstr ""
#: bt/models.py:41
msgid "site"
#: bt/models.py:44
msgid "website"
msgstr ""
#: bt/models.py:42 env/lib/python2.7/site-packages/django_comments/models.py:59
#: bt/models.py:45 env/lib/python2.7/site-packages/django_comments/models.py:59
#: env/lib/python2.7/site-packages/django_comments/models.py:189
msgid "user"
msgstr ""
#: bt/models.py:43
#: bt/models.py:46
msgid "ip"
msgstr ""
#: bt/models.py:46
#: bt/models.py:47
msgid "video streaming"
msgstr ""
#: bt/models.py:48
msgid "audio streaming"
msgstr ""
#: bt/models.py:49
msgid "class of application or contraint"
msgstr ""
#: bt/models.py:50
msgid "other"
msgstr ""
#: bt/models.py:53
msgid "Zero Rating"
msgstr ""
#: bt/models.py:54
msgid "Blocking"
msgstr ""
#: bt/models.py:47
#: bt/models.py:55
msgid "Throttling"
msgstr ""
#: bt/models.py:50
#: bt/models.py:56
msgid "Prioritisation"
msgstr ""
#: bt/models.py:57
msgid "Specialised Service"
msgstr ""
#: bt/models.py:58
msgid "Other"
msgstr ""
#: bt/models.py:61
msgid "Fixed"
msgstr ""
#: bt/models.py:51
#: bt/models.py:62
msgid "Mobile"
msgstr ""
#: bt/models.py:54
#: bt/models.py:65
msgid "Need more info"
msgstr ""
#: bt/models.py:55 nnmon/templates/list.html:98
#: bt/models.py:66 nnmon/templates/list.html:48
#: nnmon/templates/search/search.html:67
msgid "New"
msgstr ""
#: bt/models.py:56
#: bt/models.py:67
msgid "Verified"
msgstr ""
#: bt/models.py:57
#: bt/models.py:68
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#: bt/models.py:58
#: bt/models.py:69
msgid "Out of scope"
msgstr ""
#: bt/models.py:59
#: bt/models.py:70
msgid "Closed"
msgstr ""
#: bt/models.py:124
#: bt/models.py:135
#, python-format
msgid "Comment #%s"
msgstr ""
......@@ -336,41 +385,41 @@ msgstr ""
msgid "An incorrect number of files were uploaded."
msgstr ""
#: bt/views.py:55 bt/views.py:79
#: bt/views.py:61 bt/views.py:85
msgid "Thank you, this key has been already activated"
msgstr ""
#: bt/views.py:72
#: bt/views.py:78
msgid ""
"Thank you for verifying your submission. It will be listed shortly, after "
"we've checked that the report is valid."
msgstr ""
#: bt/views.py:82
#: bt/views.py:88
msgid "No such key"
msgstr ""
#: bt/views.py:85
#: bt/views.py:91
#, python-format
msgid "Thank you for approving the <a href=\"%s\">submission</a>."
msgstr ""
#: bt/views.py:89
#: bt/views.py:95
msgid "NNMon submission approved"
msgstr ""
#: bt/views.py:90
#: bt/views.py:96
#, python-format
msgid ""
"Your report has been approved.\n"
"To see it, please visit: %s/%s"
msgstr ""
#: bt/views.py:105
#: bt/views.py:111
msgid "Thank you for deleting the submission."
msgstr ""
#: bt/views.py:112
#: bt/views.py:118
#, python-format
msgid ""
"Thank you for confirming a case. To finalize your confirmation please "
......@@ -378,23 +427,23 @@ msgid ""
"Your confirmation key is %s/%s%s"
msgstr ""
#: bt/views.py:117 bt/views.py:123
#: bt/views.py:123 bt/views.py:129
msgid "Thank you, this has been already confirmed"
msgstr ""
#: bt/views.py:119
#: bt/views.py:125
msgid "Thank you for your confirmation"
msgstr ""
#: bt/views.py:127
#: bt/views.py:133
msgid "Thank you for verifying your confirmation"
msgstr ""
#: bt/views.py:134
#: bt/views.py:140
msgid "NNMon submission verification"
msgstr ""
#: bt/views.py:145
#: bt/views.py:153
#, python-format
msgid ""
"Thank you for submitting a new report. To finalize your submission please "
......@@ -404,170 +453,26 @@ msgid ""
"report appears online. Thank you for your patience."
msgstr ""
#: bt/views.py:183
#: bt/views.py:191
msgid ""
"Thank you for submitting this report, you will receive a verification email "
"immediately, if not check your spam folder."
msgstr ""
#: bt/views.py:221
#: bt/views.py:206
msgid "Total confirmed reports"
msgstr ""
#: bt/views.py:222
#: bt/views.py:207 bt/views.py:286
msgid "Countries with some confirmed reports"
msgstr ""
#: bt/views.py:223
#: bt/views.py:208 bt/views.py:287
msgid "Operators with some confirmed reports"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:313
msgid "usage: "
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:821
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:1105
#, python-format
msgid "unknown parser %r (choices: %s)"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:1146
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:1349
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:1387
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:1407
#, python-format
msgid "invalid option string %r: must start with a character %r"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:1428
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:1445
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:1463
#, python-format
msgid "conflicting option string(s): %s"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:1526
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:1596
msgid "positional arguments"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:1597
msgid "optional arguments"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:1615
msgid "show this help message and exit"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:1621
msgid "show program's version number and exit"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:1653
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:1705
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:1802
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:1848
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:1862
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:1952
msgid "too few arguments"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:1959
#, python-format
msgid "argument %s is required"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:1973
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:2019
msgid "expected one argument"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:2020
msgid "expected at most one argument"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:2021
msgid "expected at least one argument"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:2023
#, python-format
msgid "expected %s argument(s)"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:2080
#, python-format
msgid "ambiguous option: %s could match %s"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:2142
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr ""
#: env/lib/python2.7/site-packages/argparse.py:2243