Add doc about init_groups command in README

2 jobs for 7-gestion-des-droits-utilisateur-code-interface in 2 minutes and 32 seconds (queued for 4 seconds)