force the upgrade of pip packages

2 jobs for 51-migration-en-django-2-x in 4 minutes and 2 seconds (queued for 3 seconds)