diff --git a/app/view/user/perso.html b/app/view/user/perso.html
index f66d2d637f678779723a52cfb5b2043ce7c7e730..2e62426307cdca03becea7fdfeea405259a80394 100644
--- a/app/view/user/perso.html
+++ b/app/view/user/perso.html
@@ -434,7 +434,7 @@
                                 <img class="media-object" src="/static/img/pishirt2.svg" alt="">
                             </div>
                             <div class="media-body">
-                                {{ _("Un pi-shirt - Taille&nbsp;: @atailles[@taille], un pibag et piplôme") }}
+                                {{ _("Un pi-shirt, un pibag et piplôme") }}
                             </div>
                         </li>
                         </check>
@@ -444,7 +444,7 @@
                                 <img class="media-object" src="/static/img/hoopie2.svg" alt="">
                             </div>
                             <div class="media-body">
-                                {{ _("Un hoopie - Taille&nbsp;: @atailles[@taille_h], un pi-shirt, un pibag et piplôme") }}
+                                {{ _("Un hoopie, un pi-shirt, un pibag et piplôme") }}
                             </div>
                         </li>
                         </check>