diff --git a/app/view/backend/cbs.html b/app/view/backend/cbs.html
index c5e5645763582cbd6f65f78a328f0c74b1e8681e..5a8ec141522f2325560be17245051cdfc03915f8 100644
--- a/app/view/backend/cbs.html
+++ b/app/view/backend/cbs.html
@@ -37,7 +37,6 @@
     </select>
     <input type="button" value="Action" onclick="checkbox_command()" />
 </form>
-<check if="{{ @row_count }}"><b>{{ @row_count }} résultats</b> => </check>{{ @query }}
 <br />
 <table cellspacing="0" cellpadding="0">
 <theader>
diff --git a/app/view/backend/contreparties.html b/app/view/backend/contreparties.html
index b77647ddcbbce4991dc849e4facb3168e52f66f7..84ace0e9c2afdfd09359af28b4d01e2650fa2665 100644
--- a/app/view/backend/contreparties.html
+++ b/app/view/backend/contreparties.html
@@ -38,7 +38,6 @@
 
     <input type="button" value="Export CSV" onclick="export_csv()" />
 </form>
-<check if="{{ @row_count }}"><b>{{ @row_count }} résultats</b> => </check>{{ @query }}
 <br />
 <table cellspacing="0" cellpadding="0">
 <theader>