diff --git a/app/view/user/perso.html b/app/view/user/perso.html
index f4a2e7e58b6881b2ddffc37ce16d16bc1e991e95..942053fd0fd795051573fc6b1b1f670e251ab84e 100644
--- a/app/view/user/perso.html
+++ b/app/view/user/perso.html
@@ -434,7 +434,7 @@
                                 <img class="media-object" src="/static/img/pishirt2.svg" alt="">
                             </div>
                             <div class="media-body">
-                                {{ _("Un pi-shirt - Taille&nbsp;: @atailles[@taille]", un pibag et piplôme) }}
+                                {{ _("Un pi-shirt - Taille&nbsp;: @atailles[@taille], un pibag et piplôme") }}
                             </div>
                         </li>
                         </check>
@@ -444,14 +444,14 @@
                                 <img class="media-object" src="/static/img/hoopie2.svg" alt="">
                             </div>
                             <div class="media-body">
-                                {{ _("Un hoopie - Taille&nbsp;: @atailles[@taille_h]", un pi-shirt - Taille&nbsp;: @atailles[@taille]", un pibag et piplôme) }}
+                                {{ _("Un hoopie - Taille&nbsp;: @atailles[@taille_h], un pi-shirt - Taille&nbsp;: @atailles[@taille], un pibag et piplôme") }}
                             </div>
                         </li>
                         </check>
                     </ul>
                 </div>
                 <div class="form-group text-left">
-                    <label for="commentaire"><h3>{{ _("Un commentaire&nbsp;? Si il y a un objet du pack que tu ne veux pas indique-le nous :)") }}</h3></label>
+                    <label for="commentaire"><h3>{{ _("Un commentaire&nbsp;? Si il y a un objet du pack que vous ne voulez pas indiquez-le nous :)") }}</h3></label>
                     <textarea class="form-control" id="commentaire" name="commentaire" placeholder="" row="3"></textarea>
                     <div class="modal-footer">
                         <input type="hidden" name="csrf" value="{{ @CSRF }}">