base.mediawiki 55 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921
26/09/2011 - Below are the amendments to the Net neutrality [http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/itre/dv/08092011_res_net_neutrality_/08092011_res_net_neutrality_en.pdf resolution], currently discussed by the Industry, Transport, Research, Energy [http://www.laquadrature.net/wiki/MEPs_ITRE committee] of the EU Paliament. So far, the draft resolution is very weak, and play into the hands of telecom operators, who are lobbying hard to make it worse.

For more information, visit the dedicated [[European Parliament Resolution on Net Neutrality Campaign]] page.

== Amendments 1 – 10 ==
=== Amendment 1 ++ ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: green;" |
Amendement 1
<br/>
Citation X (new)
<br/>
Marietje Schaake
<br/>
++
|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''-''' '''having regard of the amendment to the Dutch telecommunications law to article 7.4, adding a new section 7.4a,'''
|-
|width="50%"|
'''C'''</Original>
|width="50%"|
</Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 2  ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 2
<br/>
Citation X (new)
<br/>
Catherine Trautmann
<br/>

|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''-''' '''having regards to the May 2011 IMCO study "Network Neutrality: Challenges and responses in the EU and in the U.S." (IP/A/IMCO/ST/2011-02),'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 3 + ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgreen;" |
Amendement 3
<br/>
Recital D a (new)
<br/>
Petra Kammerevert, Matthias Groote
<br/>
+
|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''Da.''' '''in der Erwägung, dass sich auf Grundlage der Netzneutralität das Internet als Innovationsmotor für wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung erwiesen hat und durch sie Vielfalt, Pluralismus, kommunikative Chancengleichheit, niedrige Zugangsbarrieren und ein fairer Wettbewerb in der modernen Kommuinikation sichergestellt werden; '''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{DE}de'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 4 + ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgreen;" |
Amendement 4
<br/>
Recital D a (new)
<br/>
Jean-Pierre Audy, Gaston Franco
<br/>
+
|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''Da.''' '''whereas the Internet's open character has been a key driver of innovation which has led to spectacular levels of development in online applications, content and services and thus of growth in the offer and the demand of content and services; has made it a vitally important accelerator in the free circulation of knowledge, ideas and information, including in countries where there is limited access to independent news,'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 5 + ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgreen;" |
Amendement 5
<br/>
Recital D a (new)
<br/>
Catherine Trautmann
<br/>
+
|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''Da.''' '''whereas the Internet's open character has been a key driver of innovation which has led to spectacular levels of development in online applications, content and services and thus of growth in the offer and the demand of content and services; has made it a vitally important accelerator in the free circulation of knowledge, ideas and information, including in countries where there is limited access to independent news,'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 6 ++ ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: green;" |
Amendement 6
<br/>
Recital D a (new)
<br/>
Marietje Schaake
<br/>
++
|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''Da.whereas''' '''the Dutch Parliament adopted an amendment to its telecommunication law, thereby ensuring net neutrality through ex ante regulation, as a reaction to anti-competitive behaviour by mobile telecommunication operators which threatens to hamper innovation in the telecommunication sector, which hurts business, consumers and society as a whole,'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 7  ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 7
<br/>
Recital D a (new)
<br/>
Ivo Belet
<br/>

|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''Da.''' '''whereas there are third countries that have prevented mobile broadband providers from blocking lawful websites and VoIP or video-telephony applications that compete with their own voice or video telephony services,'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 8 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 8
<br/>
Recital E
<br/>
Catherine Trautmann
<br/>

|-
|width="50%"|
E. whereas, internet services are offered on '''an''' '''international''' scale and the internet is at the very centre of the global economy, 
|width="50%"|
E. whereas, internet services are offered on '''a''' '''cross-border''' scale and the internet is at the very centre of the global economy, 
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 9 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 9
<br/>
Recital E a (new)
<br/>
Niki Tzavela
<br/>

|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''Ea.''' '''whereas its open character has been a key driver of the growth of the Internet to date, and has facilitated an open environment conducive to the spectacular levels of innovation in online applications, content and services networks, meeting and stimulating demand,'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 10 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 10
<br/>
Recital F a (new)
<br/>
Ivo Belet
<br/>

|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''Fa.''' '''whereas the internet's open character has been a key driver of innovation which has led to the  development of online applications, content and services, '''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}


== Amendments 11 – 20 ==
=== Amendment 11 +++ ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: green;" |
Amendement 11
<br/>
Paragraph 1
<br/>
Ivo Belet, Angelika Niebler
<br/>
+++
|-
|width="50%"|
1. Welcomes the communication of the Commission and agrees with the analysis, in particular on the need of preserving the open and neutral character of the internet;
|width="50%"|
1. Welcomes the communication of the Commission and agrees with the analysis, in particular on the need of preserving the open and neutral character of the internet;''' calls on the European Commission to ensure that internet service providers do not block, interfere with, discriminate against, impair, or degrade the ability of any person to use a broadband service to access, use, send, post, receive, or offer any lawful content, application, or service made available via the Internet;'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 12 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 12
<br/>
Paragraph 1
<br/>
Sabine Verheyen
<br/>

|-
|width="50%"|
1. Welcomes the communication of the Commission and agrees with the analysis, in particular on the need of preserving the open and neutral character of the '''internet;'''
|width="50%"|
1. Welcomes the communication of the Commission and agrees with the analysis, in particular on the need of preserving the open and neutral character of the '''internet as a key driver for innovation and consumer demand;'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 13 + ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgreen;" |
Amendement 13
<br/>
Paragraph 1
<br/>
Catherine Trautmann
<br/>
+
|-
|width="50%"|
1. Welcomes the communication of the Commission and agrees with the analysis, in particular on the '''need''' '''of''' '''preserving''' the open and neutral character of the internet;
|width="50%"|
1. Welcomes the communication of the Commission and agrees with the analysis, in particular on the '''necessity''' '''to''' '''preserve''' the open and neutral character of the internet;
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 14 +++ ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: green;" |
Amendement 14
<br/>
Paragraph 1 a (new)
<br/>
Petra Kammerevert, Matthias Groote
<br/>
+++
|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''1a.''' '''Fordert dazu auf, den Begriff Netzneutralität als grundsätzliche Gleichbehandlung aller Datenpakete unabhängig von Inhalt, Dienst, Anwendung, Herkunft oder Ziel zu definieren. Mobilfunk und Festnetz sind dabei gleich zu behandeln, sofern nicht zwingende technische Gründe ein unterschiedliches Netzwerkmanagement rechtfertigen. Eine Inhaltekontrolle durch Netzbetreiber darf nicht erfolgen;'''
|-
|width="50%"|
'''T'''</Original>
|width="50%"|
</Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 15 +++ ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: green;" |
Amendement 15
<br/>
Paragraph 1 b (new)
<br/>
Petra Kammerevert, Matthias Groote
<br/>
+++
|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''1b.''' '''Sachlicher Grund für eine Ungleichbehandlung kann die Notwendigkeit eines Netzwerkmanagements sein, sofern die Ungleichbehandlung dazu dient, die Funktionsfähigkeit und Stabilität der Netze zu sichern. Die Qualitätssicherheit bei der Übertragung zeitkritischer Dienste darf kein Argument zur Aushebelung des "Best-effort"-Prinzips sein;'''
|-
|width="50%"|
'''T'''</Original>
|width="50%"|
</Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 16 + ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgreen;" |
Amendement 16
<br/>
Paragraph 1 c (new)
<br/>
Petra Kammerevert, Matthias Groote
<br/>
+
|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''1c.''' '''Empfiehlt, umfassende Informations- und Transparenzverpflichtungen der Netzbetreiber gegenüber allen Marktbeteiligten (insbesondere Diensteanbietern und Endkunden) festzulegen, um damit das Vorliegen notwendiger Informationen zur Beurteilung der Notwendigkeit von Maßnahmen des Netzwerkmanagements oder anderer Eingriffe in die Datenübertragung sicherzustellen; '''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{DE}de'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 17 ++ ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: green;" |
Amendement 17
<br/>
Paragraph 1 d (new)
<br/>
Petra Kammerevert, Matthias Groote
<br/>
++
|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''1d.''' '''Empfiehlt darüber hinaus, angemessene Mindestqualitätsstandards für die Durchleitung von Datenpaketen festzulegen, um eine ausreichende "Best-Effort"-Qualität im Internet zu sichern, um Diensteanbieter sowie Endkunden zu schützen und um einen fairen Wettbewerb zu gewährleisten;'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{DE}de'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 18 ++ ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: green;" |
Amendement 18
<br/>
Paragraph 2
<br/>
Marietje Schaake
<br/>
++
|-
|width="50%"|
'''2. Notes that based on the present analysis there is no clear need for additional regulatory intervention on net neutrality;'''
|width="50%"|
'''deleted'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 19 +++ ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: green;" |
Amendement 19
<br/>
Paragraph 2
<br/>
Petra Kammerevert, Matthias Groote
<br/>
+++
|-
|width="50%"|
2. '''Notes''' '''that''' '''based''' '''on''' '''the''' '''present''' '''analysis''' '''there''' '''is''' '''no''' '''clear''' '''need''' '''for''' '''additional''' '''regulatory''' '''intervention''' '''on''' '''net''' '''neutrality;'''
|width="50%"|
2. '''Empfiehlt''' '''den''' '''Mitgliedstaaten''' '''und''' '''der''' '''Kommission,''' '''Netzneutralität''' '''als''' '''Regulierungsziel''' '''gesetzlich''' '''festzuschreiben.''' '''Sie''' '''soll''' '''der''' '''Förderung''' '''der''' '''Vielfalt''' '''von''' '''Inhalten, Diensten und Diensteanbietern dienen und das Verlangsamen, Benachteiligen oder Blockieren von Inhalten, Diensten oder Diensteanbietern ohne hinreichenden sachlichen Grund verhindern; '''
|-
|width="50%"|
'''T'''</Original>
|width="50%"|
</Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 20 + ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgreen;" |
Amendement 20
<br/>
Paragraph 2
<br/>
Angelika Niebler
<br/>
+
|-
|width="50%"|
2. Notes that based on the present analysis there is no clear need for additional regulatory intervention on net '''neutrality;'''
|width="50%"|
2. Notes that based on the present analysis there is no clear need for additional regulatory intervention on net '''neutrality for the time being; welcomes the Commission's intention to publish by the end of 2011 the evidence emerging from BEREC's investigations, including any instance of blocking or throttling certain types of traffic, practical obstacles regarding change of operator and the discrepancy between advertised and actual delivery speeds occurring in Member States; considers regulatory intervention an appropriate and possible remedy should this investigation show that the principles of net neutrality and fair competition are endangered;'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}


== Amendments 21 – 30 ==
=== Amendment 21 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 21
<br/>
Paragraph 2
<br/>
Catherine Trautmann
<br/>

|-
|width="50%"|
2. Notes that based on the present '''analysis''' there is '''no clear''' need '''for''' '''additional''' '''regulatory''' '''intervention''' on net neutrality;
|width="50%"|
2. Notes that based on the present '''analysis, in particular with regards to the mobile market,''' there is '''a''' need '''to''' '''provide''' '''EU-wide''' '''guidelines to properly and consistently enforce the provisions of the Telecoms package''' on net neutrality;''' '''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 22 + ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgreen;" |
Amendement 22
<br/>
Paragraph 2
<br/>
Jean-Pierre Audy, Gaston Franco
<br/>
+
|-
|width="50%"|
2. Notes that based on the present analysis there '''is''' no clear need for additional regulatory intervention on net neutrality;
|width="50%"|
2. Notes that based on the present '''Commission’s '''analysis there '''seems to be''' no clear need''' at this stage''' for additional regulatory intervention on net '''neutrality on the European level; emphasises, however, that there is a potential for anti-competitive and discriminatory behaviour in traffic management and that therefore the European legislator should do its utmost to prevent any violation of net '''neutrality;
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 23 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 23
<br/>
Paragraph 2
<br/>
Ivo Belet
<br/>

|-
|width="50%"|
2. Notes that based on the present analysis there '''is''' no clear need for additional regulatory intervention on net '''neutrality;'''
|width="50%"|
2. Notes that based on the present '''Commission's '''analysis there '''seems''' '''to be  '''no clear need for additional regulatory intervention on net '''neutrality at European level at this stage; however looks forward to the results of the Commission's ongoing investigations at discriminatory practices;'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 24 +++ ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: green;" |
Amendement 24
<br/>
Paragraph 2
<br/>
Philippe Lamberts
<br/>
+++
|-
|width="50%"|
2. '''Notes''' that based on the present analysis there is '''no''' '''clear''' need for additional regulatory intervention on net neutrality;
|width="50%"|
2. '''Notes, however,''' that based on the present analysis there is '''evidence,''' '''particularly in the mobile market, of a''' need for additional regulatory intervention on net neutrality;
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 25 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 25
<br/>
Paragraph 2
<br/>
Jens Rohde, Lena Ek
<br/>

|-
|width="50%"|
2. Notes that based on the present analysis there is no clear need for additional regulatory intervention on net neutrality;
|width="50%"|
2. Notes that based on the present analysis there is '''currently '''no clear need for additional regulatory intervention on net neutrality;
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 26 + ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgreen;" |
Amendement 26
<br/>
Paragraph 3 a (new)
<br/>
Jens Rohde, Lena Ek
<br/>
+
|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''3a.''' '''Urges BEREC in cooperation with Member States to closely monitor the development of ISPs traffic management, in particular related to blocking and throttling of or excessive pricing for VoIP and file sharing as it is practices in these areas that have given rise to complaints of unreasonable and anti-competitive discriminatory traffic management; '''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 27 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 27
<br/>
Paragraph 3 a (new)
<br/>
András Gyürk
<br/>

|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''3a.''' '''Underlines the importance of BEREC assessing and sharing best practice solutions concerning net neutrality with Member States;'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 28 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 28
<br/>
Paragraph 4
<br/>
Niki Tzavela
<br/>

|-
|width="50%"|
4. Calls on the Member '''States''' to ensure consistency in the approach on net neutrality and the''' effective''' implementation of the revised EU telecoms package;
|width="50%"|
4. Calls on the '''European Commission in coordination with the '''Member '''States,''' to ensure consistency in the approach on net neutrality and '''to cooperate effectively towards '''the implementation of the revised EU telecoms package;
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 29 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 29
<br/>
Paragraph 4
<br/>
Catherine Trautmann
<br/>

|-
|width="50%"|
4. Calls on the Member States to ensure consistency in the approach on net neutrality and the effective implementation of the revised EU telecoms package; 
|width="50%"|
4. Calls on the '''Commission, the '''Member States''' and BEREC''' to ensure consistency in the approach on net neutrality and the '''fair and '''effective implementation of the revised EU telecoms package; 
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 30 - ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: IndianRed;" |
Amendement 30
<br/>
Paragraph 5
<br/>
Lambert van Nistelrooij
<br/>
-
|-
|width="50%"|
5. Emphasizes that any solution proposed on the issue of net neutrality should ensure a common '''European''' approach;
|width="50%"|
5. Emphasizes that any solution proposed on the issue of net neutrality should ensure a common '''Eu ropean''' approach;''' and should be informed by Commission impact assessments that scrutinize the effects of net neutrality regulations on the business models of telecom industries, in certain member states that have proposed or implemented such regulations;'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}


== Amendments 31 – 40 ==
=== Amendment 31 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 31
<br/>
Paragraph 5
<br/>
Ioannis A. Tsoukalas
<br/>

|-
|width="50%"|
5. Emphasizes that any solution proposed on the issue of net neutrality '''should''' '''ensure''' a common European approach;
|width="50%"|
5. Emphasizes that any solution proposed on the issue of net neutrality '''can''' '''be effective only through''' a common European approach;
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 32 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 32
<br/>
Paragraph 5
<br/>
Petra Kammerevert, Matthias Groote
<br/>

|-
|width="50%"|
5. Emphasizes that any solution proposed on the issue of net neutrality should ensure a '''common''' European approach;
|width="50%"|
5. Emphasizes that any solution proposed on the issue of net neutrality should ensure a '''coordinated''' European approach;''' '''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 33 + ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgreen;" |
Amendement 33
<br/>
Paragraph 6 a (new)
<br/>
Ioan Enciu
<br/>
+
|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''6a.''' '''Suggests that Member States initiate communication actions through effective channels so that the central issues regarding net neutrality are brought to the attention of the citizens in order for them to have better knowledge of their rights and to be able to report any eventual abuses;'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 34 ++ ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: green;" |
Amendement 34
<br/>
Paragraph 6 a (new)
<br/>
Catherine Trautmann
<br/>
++
|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''6a.''' '''States that the development of “specialized services” with guaranteed quality (IPT etc.) should not result in a degradation of “best-effort” internet services, or in reducing the openness of the Internet - thus limiting innovation and freedom of expression; '''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 35 - ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: IndianRed;" |
Amendement 35
<br/>
Paragraph 7
<br/>
Catherine Trautmann
<br/>
-
|-
|width="50%"|
7. Recognises that '''reasonable''' traffic '''management''' '''is''' '''required''' to '''ensure''' '''that''' the '''end''' '''user's''' '''connectivity''' '''is''' '''not''' '''disrupted''' '''by''' network '''congestion''' '''but calls for transparency in traffic management; '''
|width="50%"|
7. Recognises that '''in order to meet quality of service requirements and subject to NRAs scrutiny, operators may use procedures to measure and shape Internet''' traffic '''on''' '''a''' '''network link so as''' to '''avoid''' '''filling''' the '''link''' '''to''' '''capacity''' '''or''' '''overfilling''' '''the''' '''link, which would result in''' network '''congestion;''' 
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 36 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 36
<br/>
Paragraph 7
<br/>
Jens Rohde, Lena Ek
<br/>

|-
|width="50%"|
7. Recognises that reasonable traffic management is required to ensure that the end user's connectivity is not disrupted by network congestion but calls for transparency in traffic management; 
|width="50%"|
7. Recognises that reasonable traffic management is required to ensure that the end user's connectivity is not disrupted by network congestion but calls for transparency in traffic management; '''Urges the competent national regulatory authorities to ensure that traffic management interventions do not involve anti-competitive discrimination and to make full use of their powers under the Universal Service Directive to impose, if necessary, minimum QoS standards on an SMP operator;'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 37 - ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: IndianRed;" |
Amendement 37
<br/>
Paragraph 7
<br/>
Ioannis A. Tsoukalas
<br/>
-
|-
|width="50%"|
7. Recognises that reasonable traffic management is required to ensure that the end user's connectivity is not disrupted by network '''congestion''' but calls for transparency in traffic '''management;'''
|width="50%"|
7. Recognises that reasonable traffic management is required to ensure that the end user's connectivity is not disrupted by network '''congestion,''' '''especially in the case of mobile broadband networks,  '''but calls for transparency in traffic '''management and better information for end-users and encourages the self-regulation of network providers through the application of standardized management practices;'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 38 + ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgreen;" |
Amendement 38
<br/>
Paragraph 7
<br/>
Angelika Niebler
<br/>
+
|-
|width="50%"|
7. Recognises that reasonable traffic management is required to ensure that the end user's connectivity is not disrupted by network congestion but calls for transparency in traffic management;
|width="50%"|
7. Recognises that reasonable traffic management is required to ensure that the end user's connectivity is not disrupted by network congestion but calls for transparency in traffic management;''' stresses that the user, instead of the internet service provider, must be able to choose the speed and volume of downloads and services;'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 39  ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 39
<br/>
Paragraph 7
<br/>
Niki Tzavela
<br/>

|-
|width="50%"|
7. Recognises that reasonable traffic management is required to ensure that the end user's connectivity is not disrupted by network congestion but calls for transparency in traffic '''management;'''
|width="50%"|
7. Recognises that reasonable traffic management is required to ensure that the end user's connectivity is not disrupted by network congestion but calls for transparency in traffic '''management and efforts to ensure that advertised broadband speeds accurately reflect actual users' experiences; '''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 40 - ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: IndianRed;" |
Amendement 40
<br/>
Paragraph 7
<br/>
Lambert van Nistelrooij
<br/>
-
|-
|width="50%"|
7. Recognises that reasonable traffic management is required to ensure that the end user's connectivity is not disrupted by network congestion but calls for transparency in traffic management;
|width="50%"|
7. Recognises that reasonable traffic management is required to ensure that the end user's connectivity is not disrupted by network congestion but calls for '''ongoing innovation and '''transparency in traffic management;
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}


== Amendments 41 – 50 ==
=== Amendment 41 +++ ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: green;" |
Amendement 41
<br/>
Paragraph 7 a (new)
<br/>
Ivo Belet
<br/>
+++
|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''7a.''' '''Stresses that the principles of non-discrimination, equal treatment and transparency are of paramount importance to ensure an unbiased access to content for citizens; especially in the light of vertical integration in the telecoms sector; '''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 42 + ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgreen;" |
Amendement 42
<br/>
Paragraph 8
<br/>
Sabine Verheyen
<br/>
+
|-
|width="50%"|
8. Draws the attention to '''potential''' challenges when departing from network neutrality including anticompetitive behaviour, blockage of innovation, restriction on freedom of expression lack of consumer awareness and infringement of privacy '''and''' '''that''' '''the''' '''lack''' '''of net neutrality hurts''' both businesses, consumers and society as whole;
|width="50%"|
8. Draws the attention to '''serious''' challenges when departing from network neutrality including anticompetitive behaviour, blockage of innovation, restriction on freedom of expression '''and on media pluralism, '''lack of consumer awareness and infringement of privacy '''which''' '''will''' '''be''' '''detrimental''' '''to''' both businesses, consumers and '''the democratic '''society as '''a '''whole;
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 43 + ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgreen;" |
Amendement 43
<br/>
Paragraph 8
<br/>
Catherine Trautmann
<br/>
+
|-
|width="50%"|
8. Draws the attention to '''potential''' '''challenges''' '''when''' departing from network neutrality including anticompetitive behaviour, blockage of innovation, restriction on freedom of expression lack of consumer awareness and infringement of privacy and that the lack of net neutrality hurts both businesses, consumers and society as whole; 
|width="50%"|
8. Draws the attention to '''the''' '''risks''' '''of''' departing from network neutrality including anticompetitive behaviour, blockage of innovation, restriction on freedom of expression lack of consumer awareness and infringement of privacy and that the lack of net neutrality hurts both businesses, consumers and society as whole; 
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 44 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 44
<br/>
Paragraph 8
<br/>
Philippe Lamberts
<br/>

|-
|width="50%"|
8. Draws the attention to potential '''challenges''' when departing from network neutrality including anticompetitive behaviour, blockage of innovation, restriction on freedom of expression lack of consumer awareness and infringement of privacy and that the lack of net neutrality hurts both businesses, consumers and society as whole;
|width="50%"|
8. Draws the attention to potential '''dangers''' when departing from network neutrality including anticompetitive behaviour, blockage of innovation, restriction on freedom of expression lack of consumer awareness and infringement of privacy and that the lack of net neutrality hurts both businesses, consumers and society as whole;
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 45 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 45
<br/>
Paragraph 8 a (new)
<br/>
Angelika Niebler
<br/>

|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''8a.''' '''Notes the existence of concerns emerging from consumers in regard to the discrepancy between advertised and actual delivery speeds from an Internet connection; calls in this respect on the Member States to coherently enforce the ban on misleading advertising; '''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 46 + ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgreen;" |
Amendement 46
<br/>
Paragraph 9
<br/>
Philippe Lamberts
<br/>
+
|-
|width="50%"|
9. Reminds that the EU regulatory framework aims at promoting effective competition and therefore any measure in the area of net neutrality should in addition to existing competition law provide tools to deal with any anti-competitive practices that may '''emerge as well as lead to investments and facilitate new innovative business models;'''
|width="50%"|
9. Reminds that the EU regulatory framework aims at promoting''' freedom of expression and''' effective competition and therefore any measure in the area of net neutrality should in addition to existing competition law provide '''the necessary '''tools to deal with any anti-competitive practices that may '''emerge;'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 47 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 47
<br/>
Paragraph 9 a (new)
<br/>
Angelika Niebler
<br/>

|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''9a.''' '''Recognises the need for creating ways of enhancing citizens' trust and confidence in the online environment; calls therefore on the Commission and Member States to further develop educational programmes aiming at raising consumers' ICT skills and at reducing digital exclusion; '''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 48 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 48
<br/>
Paragraph 9 a (new)
<br/>
Catherine Trautmann
<br/>

|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''9a.''' '''Calls on the Commission, together with BEREC, to examine further whether certain practices, including traffic management or interconnection agreements, may trigger anticompetitive behaviour or excessive degradation of quality, as well as the discrepancy between advertised and actual delivery speeds for access to the Internet, and report to the European Parliament and the Council thereon;'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 49 + ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgreen;" |
Amendement 49
<br/>
Paragraph 9 b (new)
<br/>
Catherine Trautmann
<br/>
+
|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''9b.''' '''Draws the attention to the issue of "device neutrality" which should be the subject of an analysis by the Commission;'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 50 + ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgreen;" |
Amendement 50
<br/>
Paragraph 10
<br/>
Catherine Trautmann
<br/>
+
|-
|width="50%"|
10. Considers transparency, quality of service and ease of switching as '''necessary''' '''conditions''' of net '''neutrality''' '''in assuring the end-users of freedom of choice and requests; '''
|width="50%"|
10. Considers transparency, quality of service and ease of switching as '''fundamental''' '''yet non-exhaustive components''' of net '''neutrality;''' 
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}


== Amendments 51 – 60 ==
=== Amendment 51 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 51
<br/>
Paragraph 10
<br/>
Philippe Lamberts
<br/>

|-
|width="50%"|
10. Considers '''transparency,''' quality of service and ease of switching as necessary '''conditions''' '''of''' net neutrality in '''assuring''' the end-users of freedom of '''choice''' '''and requests;'''
|width="50%"|
10. Considers '''transparency in relation to exceptional non-neutral traffic management, consistent''' quality of service''' benchmarks''' and ease of switching as necessary '''complementary''' '''measures for''' net neutrality in '''order to assure''' the end-users of freedom of '''choice;''' 
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 52 ++ ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: green;" |
Amendement 52
<br/>
Paragraph 10
<br/>
Marietje Schaake
<br/>
++
|-
|width="50%"|
10. Considers transparency, quality of service and ease of switching as necessary conditions of net neutrality in assuring the end-users of freedom of choice and '''requests;''' 
|width="50%"|
10. Considers transparency, quality of service and ease of switching as necessary conditions of net neutrality in assuring the end-users of freedom of choice and '''requests,''' '''as long as these conditions are effective in practice and offer actual net neutrality;'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 53 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 53
<br/>
Paragraph 10
<br/>
Fiona Hall
<br/>

|-
|width="50%"|
10. Considers '''transparency,''' quality of service and ease of switching '''as''' necessary conditions '''of''' net '''neutrality in''' assuring''' the''' end-users of freedom of choice and requests;
|width="50%"|
10. Considers '''that effective competition in electronic communications combined with transparency on''' quality of service and ease of switching '''are''' necessary conditions '''for''' net '''neutrality,''' assuring end-users of freedom of choice and requests;''' '''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 54 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 54
<br/>
Paragraph 10
<br/>
Jens Rohde, Lena Ek
<br/>

|-
|width="50%"|
10. Considers '''transparency,''' quality of service and ease of switching as necessary conditions of net neutrality in assuring the end-users of freedom of choice and requests;
|width="50%"|
10. Considers '''that effective competition in electronic communications combined with transparency on''' quality of service and ease of switching as necessary conditions of net neutrality in assuring the end-users of freedom of choice and requests;
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 55 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 55
<br/>
Paragraph 10
<br/>
Patrizia Toia
<br/>

|-
|width="50%"|
10. Considers '''transparency,''' quality of service and ease of switching '''as''' '''necessary''' '''conditions''' '''of''' net '''neutrality in''' assuring''' the''' end-users of freedom of choice and requests;
|width="50%"|
10. Considers '''that competition, transparency on''' quality of service and ease of switching '''are among''' '''the''' '''minimum''' '''necessary conditions for''' net '''neutrality,''' assuring end-users of freedom of choice and requests;
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 56 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 56
<br/>
Paragraph 10 a (new)
<br/>
Ioannis A. Tsoukalas
<br/>

|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''10a.''' '''Considers the principle of net neutrality as a significant prerequisite for enabling an innovative internet ecosystem and for securing a level playing field at the service of European citizens and entrepreneurs;'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 57 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 57
<br/>
Paragraph 10 a (new)
<br/>
Takis Hadjigeorgiou
<br/>

|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''10a.Calls''' '''on the Commission to invite consumer representatives and civil society to participate actively and equally with industry representatives in the discussions regarding the future of the Internet in the EU; '''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 58 -- ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: red;" |
Amendement 58
<br/>
Paragraph 10 a (new)
<br/>
Ivo Belet
<br/>
--
|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''10a.''' '''Believes a "pay-for-priorisation-system" should go hand in hand with the introduction of sufficiently high minimum quality of service requirements, so as to avoid a new digital divide; '''
|-
|width="50%"|
'''C'''</Original>
|width="50%"|
</Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 59 ++ ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: green;" |
Amendement 59
<br/>
Paragraph 10 b (new)
<br/>
Takis Hadjigeorgiou
<br/>
++
|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''10b.''' '''Draws attention to net neutrality currently being threatened by discriminatory practices by network operators who aim to  maximise their revenues through their prioritisation of content and the conclusion of exclusive agreements with content providers, thus jeopardising the right of consumers to have access to information and content of their choice;'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 60 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 60
<br/>
Paragraph 10 c (new)
<br/>
Takis Hadjigeorgiou
<br/>

|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''10c.''' '''Draws attention to switching between operators being not often easy, either because of the significant costs involved such as contract cancellation fees, costs related to setting up the new network and installation costs as well as the ones related to informing third parties of the new contract information or due to contractual restrictions as in the case of bundled services;'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}


== Amendments 61 – 70 ==
=== Amendment 61 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 61
<br/>
Paragraph 10 d (new)
<br/>
Takis Hadjigeorgiou
<br/>

|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''10d.''' '''Considers that in the framework of the single market and increased competition service providers have increased their prices to the detriment of consumer protection;'''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 62 +++ ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: green;" |
Amendement 62
<br/>
Paragraph 11
<br/>
Philippe Lamberts
<br/>
+++
|-
|width="50%"|
11. Asks the Commission''' to assess the need''' for additional guidance on net neutrality to achieve competition and freedom of choice for consumers;
|width="50%"|
11. Asks the Commission for additional guidance on net neutrality''' to protect freedom of expression on the Internet as well as''' to achieve competition and freedom of choice for consumers;''' and, based on the work of BEREC, to provide the European Parliament with data on current traffic management practices, the interconnection market and alleged network congestion, looking in particular to whether the latter is related to lack of investment; '''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 63 + ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgreen;" |
Amendement 63
<br/>
Paragraph 11
<br/>
Jean-Pierre Audy, Gaston Franco
<br/>
+
|-
|width="50%"|
11. Asks the Commission to assess the need for additional guidance on net neutrality to achieve competition and freedom of choice for consumers;''' '''
|width="50%"|
11. Asks the Commission to assess the need for additional guidance '''and, if necessary for further regulation '''on net neutrality to achieve competition and '''security, foster innovation of the internet, facilitate wide-ranging benefits for citizens, business and public administration uses of the Internet as well as ensure freedom of access to the information, and freedom of expression and '''freedom of choice for consumers;
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 64 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 64
<br/>
Paragraph 11
<br/>
Jens Rohde, Lena Ek
<br/>

|-
|width="50%"|
'''11.Asks''' the Commission to assess the need for additional guidance on net neutrality to achieve competition and freedom of choice for consumers;
|width="50%"|
'''11. Asks''' the Commission to''' ensure the enforcement of the EU regulatory framework for communications using all of its available powers and to furthermore''' assess the need for additional guidance '''or regulation '''on net neutrality to achieve''' effective''' competition and freedom of choice for consumers;''' '''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 65 +++ ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: green;" |
Amendement 65
<br/>
Paragraph 11
<br/>
Petra Kammerevert, Matthias Groote
<br/>
+++
|-
|width="50%"|
11. Asks the Commission to assess the need for additional guidance on net neutrality to achieve '''competition''' and freedom of choice for consumers;
|width="50%"|
11. Asks the Commission to assess the need for additional guidance '''and for further regulation '''on net neutrality to achieve '''competition, to foster innovation, to ensure media-pluralism, freedom of access to information''' and''' freedom of expression as well as''' freedom of choice for consumers;''' '''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 66 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 66
<br/>
Paragraph 11
<br/>
Niki Tzavela
<br/>

|-
|width="50%"|
11. Asks the Commission to assess the need for additional guidance on net neutrality to achieve '''competition''' and freedom of choice for consumers;
|width="50%"|
11. Asks the Commission to assess the need for additional guidance on net neutrality to achieve '''competition, foster innovation on the Internet, wide-ranging benefits for citizens, business and public administration uses of the internet;''' and freedom of choice for consumers;
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 67 + ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgreen;" |
Amendement 67
<br/>
Paragraph 11
<br/>
Catherine Trautmann
<br/>
+
|-
|width="50%"|
11. Asks the Commission to assess the need for additional guidance on net neutrality to achieve competition and freedom of choice for '''consumers;''' 
|width="50%"|
11. Asks the Commission to assess the need for additional guidance '''and if necessary further regulation '''on net neutrality to achieve''' innovation,''' competition and freedom of choice for '''consumers,''' '''as well as freedom of expression; '''
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 68 - ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: IndianRed;" |
Amendement 68
<br/>
Paragraph 11
<br/>
Patrizia Toia
<br/>
-
|-
|width="50%"|
11. Asks the Commission to assess the need for additional guidance on net neutrality to achieve competition and freedom of choice for consumers;
|width="50%"|
11. Asks the Commission''' to ensure the enforcement of the EU regulatory framework for communications and''' to assess the need for additional guidance on net neutrality to achieve competition and freedom of choice for consumers;
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 69 - ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: IndianRed;" |
Amendement 69
<br/>
Paragraph 11
<br/>
Fiona Hall
<br/>
-
|-
|width="50%"|
11. Asks the Commission to assess the need for additional guidance on net neutrality to achieve competition and freedom of choice for consumers;
|width="50%"|
11. Asks the Commission''' to ensure the enforcement of the EU regulatory framework for communications and''' to assess the need for additional guidance on net neutrality to achieve competition and freedom of choice for consumers;
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 70 - ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: IndianRed;" |
Amendement 70
<br/>
Paragraph 11
<br/>
Angelika Niebler
<br/>
-
|-
|width="50%"|
11. Asks the Commission to assess the need for additional '''guidance''' on net neutrality to achieve competition and freedom of choice for consumers; 
|width="50%"|
11. Asks the Commission to assess the need for additional '''guidance, and if necessary, for further regulation''' on net neutrality to achieve competition and freedom of choice for consumers; 
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}


== Amendments 71 – 73 ==
=== Amendment 71 -- ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: red;" |
Amendement 71
<br/>
Paragraph 11
<br/>
Ioannis A. Tsoukalas
<br/>
--
|-
|width="50%"|
11. Asks the Commission to assess the need for additional guidance on net neutrality to achieve '''competition''' and freedom of choice for consumers;
|width="50%"|
11. Asks the Commission to assess the need for additional guidance on net neutrality '''in order '''to achieve '''competition, reinforce investments''' and''' enable''' freedom of choice for consumers;
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 72 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 72
<br/>
Paragraph 11
<br/>
Lambert van Nistelrooij
<br/>

|-
|width="50%"|
11. Asks the Commission to assess the need for additional guidance on net neutrality to achieve '''competition''' and freedom of choice for consumers;
|width="50%"|
11. Asks the Commission to assess the need for additional guidance on net neutrality to achieve '''competition, freedom of expression''' and freedom of choice for consumers;
|-
|width="50%"|
'''Or. '''<Original>'''{EN}en'''</Original>
|width="50%"|
<Original></Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}

=== Amendment 73 ===
{| border="1" style="border-spacing:0;" cellpadding="3"
|-
! colspan="2" style="background-color: lightgrey;" |
Amendement 73
<br/>
Paragraph 11 a (new)
<br/>
Ivo Belet
<br/>

|-
|width="50%"|
 
|width="50%"|
'''11a.''' '''Believes additional measures are necessary to prohibit the blocking of lawful services;'''
|-
|width="50%"|
</Original>
|width="50%"|
</Original>
|-
| colspan="2" |
Comments: 
|}



[[Category:Net Neutrality]]
[[Category:Resolutions]]