Commit c580a64b authored by Marne's avatar Marne

nouvelle faq

parent 9328ebc9
......@@ -9,14 +9,14 @@
<div class="panel-heading">
<h4>
<label for="action1">
{{ _("Qui finance La Quadrature du Net&nbsp;?") }}
{{ _("Est-ce que je peux avoir un reçu de don&nbsp;?") }}
<span class="panel-caret pull-right"></span>
</label>
</h4>
</div>
<div class="collapsed ">
<div class="panel-body white-pure">
<p>{{ _("En 2015, notre <a href=\"https://www.laquadrature.net/fr/node/10093\">budget total</a> était de 261 957,58 €. L'Open Society Foundation a contribué au financement de La Quadrature du Net au travers d'un don annuel représentant 32% du budget. Quelques entreprises ont apporté leur soutien, après validation par le Conseil d'orientation stratégique afin d'éviter tout soutien ingérent ou non approprié. Tout le reste des ressources de l'association, soit environ 67% du budget, provient directement de soutiens citoyens, au travers des dons ponctuels, réguliers, ou destinés à un projet précis. Ce mode de fonctionnement garantit l'indépendance de l'association, mais rend incertaine la pérennité de son financement et de son action. <br /> Enfin, La Quadrature du Net refuse strictement toutes les propositions de soutien susceptibles de remettre en question son indépendance.") }}</p>
<p>{{ _("Vous trouverez un reçu de don généré automatiquement dans votre page personnelle (lien) (l'adresse et les identifiants d'accès vous sont envoyés après chaque don). Si vous avez besoin d'aide, ou une demande particulière, <a href="contact@laquadrature.net">contactez-nous</a>.") }}</p>
</div>
</div>
</div>
......@@ -27,13 +27,13 @@
<div class="panel-heading">
<h4>
<label for="action2">
{{ _("Qui soutient La Quadrature du Net&nbsp;?") }}
{{ _("Est-ce que les dons à La Quadrature donnent droit à une déduction fiscale&nbsp;?") }}
<span class="panel-caret pull-right"></span></label>
</h4>
</div>
<div class="collapsed ">
<div class="panel-body white-pure">
<p>{{ _("Une liste des associations soutenant La Quadrature du Net est disponible <a href=\"https://www.laquadrature.net/fr/ils-soutiennent-la-quadrature-du-net\">ici</a>. De plus, nous travaillons au quotidien au sein de l'Observatoire des Libertés et du Numérique (OLN) qui rassemble Amnesty France, la Ligue des Droits de l'Homme, le Syndicat de la Magistrature, le Syndicat des avocats de France, le CECIL et CREIS-Terminal.") }}</p>
<p>{{ _("Malheureusement non&nbsp;: Bercy refuse de nous accorder le « rescrit fiscal » qui donne le droit de déduire ses dons de ses impôts. Vous ne pourrez donc malheureusement pas bénéficier d'une réduction d'impôt en donnant à La Quadrature.") }}</p>
</div>
</div>
</div>
......@@ -42,12 +42,13 @@
<input id="action3" type="checkbox">
<div class="panel-heading">
<h4>
<label for="action3">{{ _("Puis-je déduire mes dons de mes impôts&nbsp;?") }}<span class="panel-caret pull-right"></span></label>
<label for="action3">{{ _("J'ai mis en place un don mensuel, comment le modifier&nbsp;?") }}<span class="panel-caret pull-right"></span></label>
</h4>
</div>
<div class="collapsed ">
<div class="panel-body white-pure">
<p>{{ _("Jusqu'à présent, aucune des tentatives de La Quadrature du Net pour obtenir un statut permettant à ses soutiens de déduire leurs dons de leurs impôts n'a abouti. Si l'association a été reconnue d'intérêt général, nous n'avons cependant pas pu obtenir la déduction fiscale espérée (ce qui est le cas de beaucoup d'associations en ce moment). Vous ne pourrez donc malheureusement pas bénéficier de cette réduction d'impôt.") }}</p>
<p>{{ _("Nous ne pouvons pas changer le montant d'un don mensuel par CB, pour des raisons évidentes de sécurité et de confiance. Si vous voulez donner moins, ou plus, il faut d'abord annuler le don en cours : écrivez-nous à contact@laquadrature.net en précisant bien l'adresse e-mail utilisée pour créer le don. Nous le résilierons dès réception du message.
Libre à vous de créer ensuite un nouveau don sur www.don.laquadrature.net") }}</p>
</div>
</div>
</div>
......@@ -57,12 +58,12 @@
<input id="action4" type="checkbox">
<div class="panel-heading">
<h4>
<label for="action4">{{ _("Je n'ai pas d'argent, comment puis-je aider La Quadrature du Net&nbsp;?") }}<span class="panel-caret pull-right"></span></label>
<label for="action4">{{ _("Comment arrêter mon don mensuel&nbsp;?") }}<span class="panel-caret pull-right"></span></label>
</h4>
</div>
<div class="collapsed ">
<div class="panel-body white-pure">
<p>{{ _("Le soutien financier permet à La Quadrature du Net d'agir quotidiennement en payant ses salariés et les frais induits par son activité, mais n'est pas le seul moyen de contribuer aux actions de l'organisation.</br> Un moyen simple d'agir est de propager un appel à soutenir La Quadrature du Net, le relayer sur votre blog ou sur les réseaux dits sociaux, en parler autour de vous et expliquer l'importance des actions de l'association. Vous trouverez beaucoup d'autres exemples d'actions à mener sur <a href=\"https://www.laquadrature.net/fr/participer\">cette page</a>. N'hésitez pas à <a href=\"https://www.laquadrature.net/fr/contact\">entrer en contact</a> avec nous pour trouver une façon d'aider qui vous corresponde&nbsp;!") }}</p>
<p>{{ _("Écrivez-nous à contact@laquadrature.net en précisant bien l'adresse e-mail utilisée pour créer le don. Nous le résilierons dès réception du message et vous recevrez une confirmation par retour de mail.") }}</p>
</div>
</div>
</div>
......@@ -73,12 +74,12 @@
<input id="action5" type="checkbox">
<div class="panel-heading">
<h4>
<label for="action5">{{ _("Comment mes dons à La Quadrature du Net sont-ils cumulés&nbsp;?") }}<span class="panel-caret pull-right"></span></label>
<label for="action5">{{ _("Est-ce que je peux cumuler mes dons à La Quadrature du Net&nbsp;?") }}<span class="panel-caret pull-right"></span></label>
</h4>
</div>
<div class="collapsed ">
<div class="panel-body white-pure">
<p>{{ _("Le montant total de l'ensemble des dons cumulés (effectués avec la même adresse email), ainsi que les prochains cadeaux que vous recevrez, sont indiqués sur votre page d'administration, dont l'adresse vous est envoyée par email après chaque don.<br /> Les dons sont cumulés depuis le mois de juin 2013 et pour une durée indéterminée.<br /> <a href=\"https://www.laquadrature.net/fr/contact\">Contactez</a>-nous si vous avez changé d'adresse email entre 2 dons et souhaitez continuer à bénéficier de ce cumul.") }}</p>
<p>{{ _("Oui, tous les dons ponctuels ou mensuels que vous faites avec la même adresse e-mail sont cumulés et vous donnent droit à des contreparties. Si vous avez donné avec plusieurs comptes différents, écrivez-nous pour les fusionner (contact@laquadrature.net).") }}</p>
</div>
</div>
</div>
......@@ -87,12 +88,12 @@
<input id="action6" type="checkbox">
<div class="panel-heading">
<h4>
<label for="action6">{{ _("J'ai besoin d'un reçu, ou d'une facture pour mon soutien.") }}<span class="panel-caret pull-right"></span></label>
<label for="action6">{{ _("Comment changer mon e-mail de donateur·trice&nbsp;?") }}<span class="panel-caret pull-right"></span></label>
</h4>
</div>
<div class="collapsed ">
<div class="panel-body white-pure">
<p>{{ _("Vous trouverez un reçu généré automatiquement dans votre <a href=\"/perso\">interface d'administration</a>, à laquelle vous pouvez accéder grâce aux identifiants que vous avez reçu par email après votre don. Si vous avez besoin d'aide, <a href=\"https://www.laquadrature.net/fr/contact\">contactez-nous</a>") }}</p>
<p>{{ _("Connectez-vous avec votre ancienne adresse et faites la modification vous-même. Si ça ne fonctionne pas, écrivez-nous : contact@laquadrature.net. ") }}</p>
</div>
</div>
</div>
......@@ -108,7 +109,7 @@
</div>
<div class="collapsed ">
<div class="panel-body white-pure">
<p>{{ _("Oui bien sûr&nbsp;! Dans ce cas, complétez le formulaire de don, arrêtez-vous juste après l'avoir posté (<strong>ne cliquez pas sur le bouton 'Procéder au paiement'</strong>) et envoyez votre chèque comme suit en précisant votre nom ou votre pseudo au dos&nbsp;:") }}</p>
<p>{{ _("Oui&nbsp;! Créez un compte sur https://don.laquadrature.net et envoyez votre chèque en précisant votre e-mail au dos pour que nous puissions créditer votre don à votre compte") }}</p>
<p>{{ _("Ordre&nbsp;: La Quadrature du Net") }}</p>
<p>{{ _("Adresse&nbsp;: La Quadrature du Net, 60 rue des Orteaux, 75020 Paris") }}</p>
</div>
......@@ -127,7 +128,7 @@
<div class="panel-body white-pure">
<p>{{ _("Bien évidemment&nbsp;! Il vous suffit de faire votre virement sur le compte de La Quadrature du Net en nous demandant notre RIB par mail.") }}</p>
<p>{{ _("Ce numéro suffit généralement pour effectuer un virement depuis un pays européen.") }}</p>
<p>{{ _("<strong>Note importante&nbsp;: Ajoutez le nom ou pseudo que vous avez renseigné plutôt en commentaire de votre virement, afin que nous puissions vous envoyer vos contreparties.</strong>") }}</p>
<p>{{ _("<strong>Note importante&nbsp;: Ajoutez l'email de votre compte dans le motif du virement afin que nous puissions vous envoyer vos contreparties.</strong>") }}</p>
</div>
</div>
</div>
......@@ -142,7 +143,7 @@
</div>
<div class="collapsed ">
<div class="panel-body white-pure">
<p>{{ _("Bien sûr&nbsp;! Vous pouvez soutenir La Quadrature en donnant à l'un de ces comptes en crypto-monnaie&nbsp;:") }}<ul><li>{{ _("bitcoin&nbsp;: 1CTQP6g2GMMc99JoZ63qE8yxtpZeV2NJnP") }}</li></ul></p>
<p>{{ _("Oui&nbsp;! Vous pouvez soutenir La Quadrature en crypto-monnaie&nbsp;:") }}<ul><li>{{ _("bitcoin&nbsp;: 1CTQP6g2GMMc99JoZ63qE8yxtpZeV2NJnP") }}</li></ul></p>
</div>
</div>
</div>
......@@ -156,43 +157,41 @@
</div>
<div class="collapsed ">
<div class="panel-body white-pure">
<p>{{ _("Nous recommandons de ne pas utiliser PayPal pour des raisons éthiques (leurs actions contre WikiLeaks entre autres) ainsi qu'en raison des frais outranciers que cela engendre. De plus, suite à une mise à jour de leurs conditions d'utilisations, nous avons décidé de clôturer notre compte Paypal car, ils n'aiment pas la critique.") }}</p>
<p>{{ _("Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.")}}</p>
<p>{{ _("Non. Nous recommandons de ne pas utiliser PayPal pour des raisons éthiques (leurs actions contre WikiLeaks entre autres) ainsi qu'en raison des frais outranciers que cela engendre. De plus, suite à une mise à jour de leurs conditions d'utilisation, nous avons décidé de clôturer notre compte Paypal.") }}</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="panel panel-default blue collapsible collapsible-white-pure">
<input id="action11" type="checkbox">
<input id="action12" type="checkbox">
<div class="panel-heading">
<h4>
<label for="action11">{{ _("Puis-je faire un don par Flattr&nbsp;?") }}<span class="panel-caret pull-right"></span></label>
<label for="action12">{{ _("Peut-on vous soutenir en achetant des t-shirts de La Quadrature du Net&nbsp;?") }}<span class="panel-caret pull-right"></span></label>
</h4>
</div>
<div class="collapsed ">
<div class="panel-body white-pure">
<p>{{ _("Oui&nbsp;! Si vous souhaitez soutenir La Quadrature via Flattr, il vous suffit de <a href=\"http://flattr.com/thing/129127/La-Quadrature-du-Net\">flatter</a> cette page ou l'un des articles du site.") }}</p>
<p>{{ _("Flattr est une bonne façon de nous soutenir, mais la portée d'un simple Flattr étant faible, n'hésitez pas à reproduire ce geste plusieurs fois.") }}</p>
<p>{{ _("La Quadrature du Net ne vend pas ses t-shirts : ils sont offert en contrepartie des dons, c'est un cadeau de remerciement pour marquer la reconnaissance du collectif envers ses soutiens les plus généreux. Le seul moyen d'en obtenir un est de faire un don.") }}</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="panel panel-default blue collapsible collapsible-white-pure">
<input id="action12" type="checkbox">
<input id="action13" type="checkbox">
<div class="panel-heading">
<h4>
<label for="action12">{{ _("Peut-on vous soutenir en achetant des t-shirts de La Quadrature du Net&nbsp;?") }}<span class="panel-caret pull-right"></span></label>
<label for="action13">{{ _("Comment faire pour demander mes contreparties&nbsp;?") }}<span class="panel-caret pull-right"></span></label>
</h4>
</div>
<div class="collapsed ">
<div class="panel-body white-pure">
<p>{{ _("La Quadrature du Net ne vend pas de t-shirts : le seul moyen d'en obtenir un est de faire un don. Vendre des t-shirts nécessiterait un investissement en temps et en énergie important, que nous préférons utiliser pour faire avancer nos combats. Les pi-shirts ne sont qu'un (modeste) cadeau de remerciement qui marque la reconnaissance du collectif envers ses soutiens les plus généreux.") }}</p>
<p>{{ _("Connectez-vous à votre compter personnel à cette adresse : https://don.laquadrature.net/perso, et cliquez sur « Contreparties » en haut à droite.!") }}</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="panel panel-default blue collapsible collapsible-white-pure">
<input id="action13" type="checkbox">
<div class="panel-heading">
......@@ -202,7 +201,7 @@
</div>
<div class="collapsed ">
<div class="panel-body white-pure">
<p>{{ _("Nous envoyons les contreparties de dons au bout de quelques semaines, par lots au fur et à mesure de notre approvisionnement. Cela peut parfois prendre un peu de temps, mais nous ne vous oublions pas&nbsp;! Si vous avez des questions n'hésitez pas à nous envoyer un email à <a href=\"mailto:contact@laquadrature.net\">contact (at) laquadrature (point) net</a>&nbsp;!") }}</p>
<p>{{ _("Nous envoyons les contreparties demandées au bout de quelques semaines, le temps de les mettre sous enveloppe et de les poster par lots. Cela peut parfois prendre un peu de temps, mais nous ne vous oublions pas ! Si vous avez des questions n'hésitez pas à nous écrire : contact@laquadrature.net.") }}</p>
</div>
</div>
</div>
......@@ -217,7 +216,7 @@
</div>
<div class="collapsed ">
<div class="panel-body white-pure">
<p>{{ _("Oui, nous avons changé notre système de prélèvement. Il faut que vous annuliez votre autorisation chez FDNN et que vous en refassiez une via notre nouveau système sur ce site.") }}</p>
<p>{{ _("Oui, nous avons changé notre système de dons. Il faut que vous annuliez votre autorisation chez FDNN et que vous en refassiez une via notre nouveau système sur ce site.") }}</p>
</div>
</div>
</div>
......@@ -237,7 +236,7 @@
<li>{{ _("Les dons annuels émanant d'une entreprise ne peuvent dépasser 10 000 euros. Pour l'application de cette règle une filiale contrôlée par une entreprise est considérée comme en faisant partie.") }}</li>
<li>{{ _("Le CA se réserve le droit de refuser tout don d'entreprise dépassant 1 000 euros s'il considère que son acceptation est susceptible de nuire à l'objet social de l'Association ou à son indépendance.") }}</li>
</ul>
{{ _("» <br /> Comme pour les dons de particuliers, les dons d'entreprises donnent lieu à un reçu de don utilisable en tant que document administratif et/ou comptable. <br /> Si vous souhaitez nous faire un don supérieur à 1 000 euros, contactez-nous préalablement à <a href=\"mailto:contact@laquadrature.net\">contact (at) laquadrature (point) net</a>.") }}</p>
{{ _("» <br> Les dons d'entreprise donnent lieu à un reçu de don utilisable en tant que document comptable. Si vous souhaitez nous faire un don supérieur à 1 000 euros, contactez-nous d'abord : contact@laquadrature.net.") }}</p>
</div>
</div>
</div>
......@@ -246,12 +245,13 @@
<input id="action16" type="checkbox">
<div class="panel-heading">
<h4>
<label for="action16">{{ _("J'ai mis en place un don régulier par CB et je souhaite le modifier.") }}<span class="panel-caret pull-right"></span></label>
<label for="action16">{{ _("Qui finance La Quadrature du Net&nbsp;?") }}<span class="panel-caret pull-right"></span></label>
</h4>
</div>
<div class="collapsed ">
<div class="panel-body white-pure">
<p>{{ _("Si vous changez de banque, que votre Carte Bleue arrive à expiration, ou bien que vous souhaitez annuler votre don, vous pouvez nous écrire directement à <a href=\"mailto:contact@laquadrature.net\">contact (at) laquadrature (point) net</a> en précisant bien l'adresse mail utilisée pour effectuer votre don. Nous annulerons alors votre don actuel afin que vous puissiez en créer un nouveau quand vous voulez par la suite.") }}</p>
<p>{{ _("La Quadrature du Net est financée à 70 % par des dons individuels : vos dons ! Nous acceptons aussi les dons d'entreprise, mais tous les dons supérieurs à 1 000 € sont soumis à l'approbation des membres de l'association (voir plus haut).
Les 30 % restants de notre budget correspondent à deux subventions accordées par l’Open Society Foundations (https://www.opensocietyfoundations.org/ et par la Fondation pour le Progrès de l'Homme (http://www.fph.ch/).") }}</p>
</div>
</div>
</div>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment