Édition des contreparties impossible

Quand on essaye d'accéder aux options d'édition des contreparties, une erreur 500 s'affiche, à cause du mauvais remplissage de l'array $contrepartie.

J'ai passé la journée dessus, mais j'ai pas trouvé comment faire, à moins de remplir la variable à la main avec des valeurs par défaut, pour le moment.