Que les dons et contreparties soient dans la même timeline ne me semble pas obligatoire. On pourrait les séparer distinctement, par exemple :

Date envoi 	Contrepartie
2016-02-25 14:21:07 	pibag
2016-02-25 14:21:07 	pishirt
2016-02-25 14:21:07 	hoodie
----------------------------------------
Date don 	Valeur 	Récurent 	Utilisé
2014-11-13 22:18:44 	10 	Oui 	Oui 	
2015-12-08 17:51:50 	10 	Oui 	Oui 	
2017-06-02 16:44:00 	10 	Oui 	Oui

Mais il faut que la chronologie soit conservée (et sur les textes, "Date don" pour "Date" et "Valeur" pour "Dons" plus explicites ?).