Remove pi4, members and tau from Ansible management