Commit 1873c1f7 authored by Jamesie Pic's avatar Jamesie Pic

trying to enable i18n

parent 8e499c12
[submodule "plugins"]
path = plugins
url = https://github.com/getpelican/pelican-plugins/
Title: À propos de Memopol
Lang: fr
Mémoire Politique est un outil conçu pour aider les citoyen(ne)s à suivre l'activité et les votes de leurs député(e)s européen(ne)s, et les aider à influencer leurs décisions et leurs politiques en facilitant au maximum leur mise en relation.
......
Title: FAQ (fr)
Date: 2011-09-01 12:00
Author: axx
Slug: faq-fr
Lang: fr
Foire aux questions :
(Read in [English](/pages/faq.html "FAQ (en)"))
- ***Quel est le langage de programmation utilisé par Memopol ?***
Python. Il y a également un peu de Javascript (web).
- ***Quel est le langage de programmation utilisé par Memopol ?***
Python. Il y a également un peu de Javascript (web).
Si vous avez des compétences en webdesign, vous pouvez également
nous aider à rendre Memopol plus beau et agréable à utiliser.
- ***Utilisez vous un framework ou un CMS ?***
- ***Utilisez vous un framework ou un CMS ?***
Oui, nous utilisons le framework
[Django](http://www.djangoproject.com/ "Django Project").
- ***Utilisez-vous un outil de travail collaboratif comme SVN, GIT,
Bazaaar, Mercurial ou autre ?***
Bazaaar, Mercurial ou autre ?***
Oui, nous utilisons Git, et le projet est hébergé sur Github :
[https://github.com/political-memory](https://github.com/political-memory).
Le projet était sur Gitorious avant, et, Bram, le développeur principal, maintenait un miroir de ce dépôt sur [son compte Github](https://github.com/Psycojoker/memopol2).
- ***Y a t-il du bug tracking ou d'autres fonctionnalités que je
devrais connaître et utiliser en plus du partage de code source avec
contrôle de version ?***
contrôle de version ?***
Le BTS (bug tracking system) est celui de Github, ici :
[https://github.com/political-memory/political_memory/issues](https://github.com/political-memory/political_memory/issues)
Pour faire un patch, un bon moyen est de cloner le dépôt puis de faire une pull request.
Sinon, indiquez-nous l'adresse de votre dépôt.
- ***Qui puis-je contacter pour participer au projet ?***
- ***Qui puis-je contacter pour participer au projet ?***
Vous pouvez vous venir vous présenter sur le salon IRC
`\#lqdn-memopol` sur `irc://chat.freenode.net` où il vous sera fait bon
accueil, ou envoyer un mail sur contact(at)memopol.org ou sur la mailing-list (lien plus bas).
- ***Y a t-il un endroit virtuel où les développeurs se retrouvent ?
Mumble ? IRC ?***
Mumble ? IRC ?***
Les dévelopeurs se retrouvent sur IRC
(`irc://irc.freenode.net\#lqdn-memopol`). Il n'y a pas de Mumble. Il y
a une mailing list
[http://laquadrature.net/cgi-bin/mailman/listinfo/mempol2](http://laquadrature.net/cgi-bin/mailman/listinfo/mempol2).
Elle est actuellement peu utilisée, les développeurs utilisant
principalement IRC.
- ***Y a t-il déjà une analyse UML ou autre qui a été fait ? Ou
n'importe quelle introduction technique au projet, liste des tâches
à faire, description des interfaces, etc.***
à faire, description des interfaces, etc.***
Il n'y a actuellement pas d'UML. Il y a un schéma de la BDD ici
[https://projets.lqdn.fr/attachments/download/7/graph.png](https://projets.lqdn.fr/attachments/download/7/graph.png).
Il n'y a pas d'introduction technique, Memopol est un projet Django
relativement standard, le code est simple, c'est principalement de
l'affichage basé sur les class based generic views (une feature de
Django). Chaque partie est correctement isolée.
Django). Chaque partie est correctement isolée.
Le schéma SQL est un peu plus complexe, par contre.
- ***J'aimerais participer mais je manque de temps, avez-vous des
tâches précises et détaillées à proposer ?***
tâches précises et détaillées à proposer ?***
Il n'y a malheureusement pas de tâches détaillées pour l'instant.
Le projet avance trop vite et le nombre de codeurs est trop faible
pour que l'investissement de les détailler soit rentable. Mais si il
......
......@@ -7,56 +7,56 @@ Frequently Asked Questions:
(Lire en [français](/pages/faq-fr.html "FAQ (fr)"))
- ***What is the programming language used by Memopol?***
Python. There is also some Javascript for the web side of things.
- ***What is the programming language used by Memopol?***
Python. There is also some Javascript for the web side of things.
If you have webdesign skills, you can help make Memopol better on
the eyes and nicer to use.
- ***Do you use a framework or a CMS?***
- ***Do you use a framework or a CMS?***
Yes, we use the
[Django](http://www.djangoproject.com/ "Django Project") framework.
- ***Do you use a collaborative work tool such as SVN, GIT, Bazaaar,
Mercurial or something else?***
Mercurial or something else?***
Yes, we use Git, and the project is now hosted on Github :
[https://github.com/political-memory](https://github.com/political-memory).
The projet was hosted on Gitorious before. Bram, the main developer, maintained a mirror repo on
[his Github account](https://github.com/Psycojoker/memopol2).
- ***Is there bug tracking or other functionalities I should know and
use beyound source code sharing with revision control?***
use beyound source code sharing with revision control?***
The BTS (bug tracking system) used now is Github's one :
[https://github.com/political-memory/political_memory/issues](https://github.com/political-memory/political_memory/issues).
To send a patch, a good way is cloning github repository, and make a pull request. You can also tell us your
repo's address.
- ***Who should I get in touch with to take part in the project?***
- ***Who should I get in touch with to take part in the project?***
You can come say hi on the IRC channel `\#lqdn-memopol` on 
`irc://chat.freenode.net` where you should find a warm welcome, or
simply get in touch by emailing contact(at)memopol.org, or the mailing list (link above).
- ***Do the developers meet in a specific virtual space? Mumble?
IRC?***
IRC?***
The developers meet on IRC (`irc://irc.freenode.net\#lqdn-memopol`).
There is no Mumble server, there is a mailing list to which you can
subscribe :
[http://laquadrature.net/cgi-bin/mailman/listinfo/mempol2](http://laquadrature.net/cgi-bin/mailman/listinfo/mempol2).
It is currently underused, as the developers mainly use IRC to
communicate.
- ***Huse there been a UML analyses done, or something similar? Or is
there any technical introduction to the project, a task list, a
description of interfaces, etc.?***
description of interfaces, etc.?***
There is currently no UML. There is a database view here
[https://projets.lqdn.fr/attachments/download/7/graph.png](https://projets.lqdn.fr/attachments/download/7/graph.png).
There is no specific technical introduction, Memopol is a relatively
standard Django project, the code is simple, it is mostly views
based on class based generic views (a Django feature). Each part is
properly isolated.
properly isolated.
The SQL scheme is more complex on the other hand.
- ***I'd like to help you but I don't have much time, to you have
specific tasks I could work on?***
specific tasks I could work on?***
There are unfortunately no detailed tasks yet. The project is
moving too fast with too little coders to make the time investment
of detailing tasks worth it. But where there are needs, it is
......
......@@ -80,10 +80,10 @@ dossiers, documents, proposals and votes from various chambers:
</p>
</div>
<div class="cell">
<img src="images/eu.png" />
<img src="/images/eu.png" />
</div>
<div class="cell">
<img src="images/senat_an.jpg" />
<img src="/images/senat_an.jpg" />
</div>
</div>
......
......@@ -21,7 +21,7 @@
<aside class="sidebar">
<nav class="nav">
<a href=".">
<img src="http://pub.yourlabs.org/memopol-pink.png" alt="Bridging the gap between politics and citizens" title="Bridging the gap between politics and citizens">
<img id="logo" src="./theme/img/logo.png" alt="Bridging the gap between politics and citizens" title="Bridging the gap between politics and citizens">
</a>
<a href=".">
<h3>
......@@ -30,14 +30,12 @@
</h3>
</a>
<ul>
<li><a href="/fr">Français</a></li>
</ul>
<p>Bridging the gap between politics and citizens</p>
<ul class="nav nav-pills nav-stacked collapse">
<li class="nav-item">
<a
class="nav-link "
href="./category/misc.html"
>misc</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a
class="nav-link active"
......@@ -60,15 +58,9 @@
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="./pages/faq.html#faq">FAQ (en)</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="./pages/faq-fr.html#faq-fr">FAQ (fr)</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="./#welcome-to-memopol">Welcome to Memopol</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="./pages/a-propos-de-memopol.html#a-propos-de-memopol">À propos de Memopol</a>
</li>
</ul>
</nav>
</aside>
......
......@@ -21,7 +21,7 @@
<aside class="sidebar">
<nav class="nav">
<a href=".">
<img src="http://pub.yourlabs.org/memopol-pink.png" alt="Bridging the gap between politics and citizens" title="Bridging the gap between politics and citizens">
<img id="logo" src="./theme/img/logo.png" alt="Bridging the gap between politics and citizens" title="Bridging the gap between politics and citizens">
</a>
<a href=".">
<h3>
......@@ -30,14 +30,12 @@
</h3>
</a>
<ul>
<li><a href="/fr">Français</a></li>
</ul>
<p>Bridging the gap between politics and citizens</p>
<ul class="nav nav-pills nav-stacked collapse">
<li class="nav-item">
<a
class="nav-link "
href="./category/misc.html"
>misc</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a
class="nav-link active"
......@@ -60,15 +58,9 @@
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="./pages/faq.html#faq">FAQ (en)</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="./pages/faq-fr.html#faq-fr">FAQ (fr)</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="./#welcome-to-memopol">Welcome to Memopol</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="./pages/a-propos-de-memopol.html#a-propos-de-memopol">À propos de Memopol</a>
</li>
</ul>
</nav>
</aside>
......
......@@ -21,7 +21,7 @@
<aside class="sidebar">
<nav class="nav">
<a href=".">
<img src="http://pub.yourlabs.org/memopol-pink.png" alt="Bridging the gap between politics and citizens" title="Bridging the gap between politics and citizens">
<img id="logo" src="./theme/img/logo.png" alt="Bridging the gap between politics and citizens" title="Bridging the gap between politics and citizens">
</a>
<a href=".">
<h3>
......@@ -30,14 +30,12 @@
</h3>
</a>
<ul>
<li><a href="/fr">Français</a></li>
</ul>
<p>Bridging the gap between politics and citizens</p>
<ul class="nav nav-pills nav-stacked collapse">
<li class="nav-item">
<a
class="nav-link "
href="./category/misc.html"
>misc</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a
class="nav-link "
......@@ -60,15 +58,9 @@
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="./pages/faq.html#faq">FAQ (en)</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="./pages/faq-fr.html#faq-fr">FAQ (fr)</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="./#welcome-to-memopol">Welcome to Memopol</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="./pages/a-propos-de-memopol.html#a-propos-de-memopol">À propos de Memopol</a>
</li>
</ul>
</nav>
</aside>
......
......@@ -21,7 +21,7 @@
<aside class="sidebar">
<nav class="nav">
<a href="..">
<img src="http://pub.yourlabs.org/memopol-pink.png" alt="Bridging the gap between politics and citizens" title="Bridging the gap between politics and citizens">
<img id="logo" src="../theme/img/logo.png" alt="Bridging the gap between politics and citizens" title="Bridging the gap between politics and citizens">
</a>
<a href="..">
<h3>
......@@ -30,14 +30,12 @@
</h3>
</a>
<ul>
<li><a href="/fr">Français</a></li>
</ul>
<p>Bridging the gap between politics and citizens</p>
<ul class="nav nav-pills nav-stacked collapse">
<li class="nav-item">
<a
class="nav-link "
href="../category/misc.html"
>misc</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a
class="nav-link "
......@@ -60,15 +58,9 @@
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../pages/faq.html#faq">FAQ (en)</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../pages/faq-fr.html#faq-fr">FAQ (fr)</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../#welcome-to-memopol">Welcome to Memopol</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../pages/a-propos-de-memopol.html#a-propos-de-memopol">À propos de Memopol</a>
</li>
</ul>
</nav>
</aside>
......
......@@ -21,7 +21,7 @@
<aside class="sidebar">
<nav class="nav">
<a href="..">
<img src="http://pub.yourlabs.org/memopol-pink.png" alt="Bridging the gap between politics and citizens" title="Bridging the gap between politics and citizens">
<img id="logo" src="../theme/img/logo.png" alt="Bridging the gap between politics and citizens" title="Bridging the gap between politics and citizens">
</a>
<a href="..">
<h3>
......@@ -30,14 +30,12 @@
</h3>
</a>
<ul>
<li><a href="/fr">Français</a></li>
</ul>
<p>Bridging the gap between politics and citizens</p>
<ul class="nav nav-pills nav-stacked collapse">
<li class="nav-item">
<a
class="nav-link "
href="../category/misc.html"
>misc</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a
class="nav-link "
......@@ -60,15 +58,9 @@
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../pages/faq.html#faq">FAQ (en)</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../pages/faq-fr.html#faq-fr">FAQ (fr)</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../#welcome-to-memopol">Welcome to Memopol</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../pages/a-propos-de-memopol.html#a-propos-de-memopol">À propos de Memopol</a>
</li>
</ul>
</nav>
</aside>
......
......@@ -21,7 +21,7 @@
<aside class="sidebar">
<nav class="nav">
<a href="..">
<img src="http://pub.yourlabs.org/memopol-pink.png" alt="Bridging the gap between politics and citizens" title="Bridging the gap between politics and citizens">
<img id="logo" src="../theme/img/logo.png" alt="Bridging the gap between politics and citizens" title="Bridging the gap between politics and citizens">
</a>
<a href="..">
<h3>
......@@ -30,14 +30,12 @@
</h3>
</a>
<ul>
<li><a href="/fr">Français</a></li>
</ul>
<p>Bridging the gap between politics and citizens</p>
<ul class="nav nav-pills nav-stacked collapse">
<li class="nav-item">
<a
class="nav-link "
href="../category/misc.html"
>misc</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a
class="nav-link "
......@@ -60,15 +58,9 @@
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../pages/faq.html#faq">FAQ (en)</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../pages/faq-fr.html#faq-fr">FAQ (fr)</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../#welcome-to-memopol">Welcome to Memopol</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../pages/a-propos-de-memopol.html#a-propos-de-memopol">À propos de Memopol</a>
</li>
</ul>
</nav>
</aside>
......
......@@ -21,7 +21,7 @@
<aside class="sidebar">
<nav class="nav">
<a href="..">
<img src="http://pub.yourlabs.org/memopol-pink.png" alt="Bridging the gap between politics and citizens" title="Bridging the gap between politics and citizens">
<img id="logo" src="../theme/img/logo.png" alt="Bridging the gap between politics and citizens" title="Bridging the gap between politics and citizens">
</a>
<a href="..">
<h3>
......@@ -30,14 +30,12 @@
</h3>
</a>
<ul>
<li><a href="/fr">Français</a></li>
</ul>
<p>Bridging the gap between politics and citizens</p>
<ul class="nav nav-pills nav-stacked collapse">
<li class="nav-item">
<a
class="nav-link "
href="../category/misc.html"
>misc</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a
class="nav-link "
......@@ -60,15 +58,9 @@
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../pages/faq.html#faq">FAQ (en)</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../pages/faq-fr.html#faq-fr">FAQ (fr)</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../#welcome-to-memopol">Welcome to Memopol</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../pages/a-propos-de-memopol.html#a-propos-de-memopol">À propos de Memopol</a>
</li>
</ul>
</nav>
</aside>
......
......@@ -21,7 +21,7 @@
<aside class="sidebar">
<nav class="nav">
<a href="..">
<img src="http://pub.yourlabs.org/memopol-pink.png" alt="Bridging the gap between politics and citizens" title="Bridging the gap between politics and citizens">
<img id="logo" src="../theme/img/logo.png" alt="Bridging the gap between politics and citizens" title="Bridging the gap between politics and citizens">
</a>
<a href="..">
<h3>
......@@ -30,14 +30,12 @@
</h3>
</a>
<ul>
<li><a href="/fr">Français</a></li>
</ul>
<p>Bridging the gap between politics and citizens</p>
<ul class="nav nav-pills nav-stacked collapse">
<li class="nav-item">
<a
class="nav-link "
href="../category/misc.html"
>misc</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a
class="nav-link "
......@@ -60,15 +58,9 @@
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../pages/faq.html#faq">FAQ (en)</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../pages/faq-fr.html#faq-fr">FAQ (fr)</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../#welcome-to-memopol">Welcome to Memopol</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../pages/a-propos-de-memopol.html#a-propos-de-memopol">À propos de Memopol</a>
</li>
</ul>
</nav>
</aside>
......
......@@ -21,7 +21,7 @@
<aside class="sidebar">
<nav class="nav">
<a href="..">
<img src="http://pub.yourlabs.org/memopol-pink.png" alt="Bridging the gap between politics and citizens" title="Bridging the gap between politics and citizens">
<img id="logo" src="../theme/img/logo.png" alt="Bridging the gap between politics and citizens" title="Bridging the gap between politics and citizens">
</a>
<a href="..">
<h3>
......@@ -30,14 +30,12 @@
</h3>
</a>
<ul>
<li><a href="/fr">Français</a></li>
</ul>
<p>Bridging the gap between politics and citizens</p>
<ul class="nav nav-pills nav-stacked collapse">
<li class="nav-item">
<a
class="nav-link "
href="../category/misc.html"
>misc</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a
class="nav-link "
......@@ -60,15 +58,9 @@
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../pages/faq.html#faq">FAQ (en)</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../pages/faq-fr.html#faq-fr">FAQ (fr)</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../#welcome-to-memopol">Welcome to Memopol</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="../pages/a-propos-de-memopol.html#a-propos-de-memopol">À propos de Memopol</a>
</li>
</ul>
</nav>
</aside>
......
......@@ -21,7 +21,7 @@
<aside class="sidebar">
<nav class="nav">
<a href="..">
<img src="http://pub.yourlabs.org/memopol-pink.png" alt="Bridging the gap between politics and citizens" title="Bridging the gap between politics and citizens">
<img id="logo" src="../theme/img/logo.png" alt="Bridging the gap between politics and citizens" title="Bridging the gap between politics and citizens">
</a>
<a href="..">
<h3>
......@@ -30,14 +30,12 @@
</h3>
</a>
<ul>
<li><a href="/fr">Français</a></li>
</ul>
<p>Bridging the gap between politics and citizens</p>
<ul class="nav nav-pills nav-stacked collapse">