No need to re-write the Title

content/april-2016-mini-hackathon.md

@@ -4,8 +4,6 @@ Category: News
 Author: njoyard
 Lang: en
 
-### Memopol Mini-Hackathon
-
 After the Memopol 3.14 [Relaunch Event on 14th April](http://mediakit.laquadrature.net/embed/2390), the developers didn't rest !
 
 ![The Chambers view shows available chambers](https://framapic.org/0I9FmC0pH8HY/u8BTfyKzG5ME.png)

content/june-2016-updates.md

@@ -4,8 +4,6 @@ Category: News
 Author: njoyard
 lang: en
 
-### A few UI updates to Memopol...
-
 Last week was a busy one for the dev team.  A handful of UI changes were made
 to make Memopol more useful !