dossier/votes: add url to representatives profile

2 jobs for 189-design-v3-views in 10 minutes and 19 seconds (queued for 2 seconds)