Best to use a link rather than a button, we're not in a form.

templates/thankyou.html

 <p>{{ _("thank you! <3") }}</p>
 
-<input type="button" value="{{ _("Call another deputy") }}"/>
+<a href="/">"{{ _("Call another deputy") }}"</a>