[fix] italian stuff

1b263569 · piks3l · 3e788d2c · 1b263569
Commit 1b263569 authored Apr 12, 2016 by piks3l
--- a/nnmon/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/nnmon/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# Chris ct@laquadrature.net, 2016 
-# Cecilia 
+# Chris, ct@laquadrature.net, 2016
+# Cecila 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""