Fix deps

Created by: njoyard

• Add a testing setuptools extra
• Set versions to control dependencies
• Update representatives to include controlled dependencies
• Update travis config accordingly
• Update responsediff fixtures for new version