RAAspotter: l'affichage des informations relatives à l'analyse en cours est géré par RAAspotter directement et non par les classes d'administrations