Update toolbar.html

app/view/toolbar.html

 <div class="modal-form <check if="{{ @@form_visible == 'login' }}">visible</check>" id="login">
 	<div class="modal-form-title modal-form-only">
 		<a class="close modal-form-only" href="/#"><span>{{ _("Fermer") }}</span></a>
-		<h1>{{_("Se connecter")}}</h1>
+		<h1>{{_("Connexion")}}</h1>
 	</div>
 	<form method="POST" class="form-inline" action="{{ 'login' | alias }}">
 		<div class="modal-form-body">
@@ -91,10 +91,10 @@
 		</ul>
 		<ul class="nav navbar-nav navbar-right">
 			<check if="{{ array_key_exists('user', @SESSION) }}">
-			<true><li><a href="{{ 'logout' | alias }}">{{ _("Se déconnecter") }}</a></li>
+			<true><li><a href="{{ 'logout' | alias }}">{{ _("Déconnexion") }}</a></li>
 			<li><a href="{{ 'perso' | alias }}">{{ _("Réclamer les contreparties") }}</a></li></true>
 			<false><li><a href="#add-account">{{ _("Créer un compte")}}</a></li>
-			<li><a href="#login">{{ _("Se connecter")}}</a></li></false>
+			<li><a href="#login">{{ _("Connexion")}}</a></li></false>
 			</check>
 		</ul>
 		<ul class="nav navbar-nav navbar-right">
@@ -125,7 +125,7 @@
 			<ul class="nav navbar-nav">
 				<check if="{{ array_key_exists('user', @SESSION) }}">
 				<true><li class="pull-right collapsible-menu"><a href="#perso-menu">{{ _("Perso") }}</a></li></true>
-				<false><li class="pull-right"><a href="#login">{{ _("Se connecter")}}</a></li></false>
+				<false><li class="pull-right"><a href="#login">{{ _("Connexion")}}</a></li></false>
 				</check>
 				<li class="pull-right collapsible-menu"><a href="#action-menu">{{ _("Menu") }}</a>
 				</li>