<p>{{ _("Oui ! Vous pouvez soutenir La Quadrature en crypto-monnaie :") }}<ul><li>{{ _("bitcoin : 1CTQP6g2GMMc99JoZ63qE8yxtpZeV2NJnP") }}</li></ul></p>
<p>{{ _("Non , nous n'acceptons plus les bitcoins, car ils représentent une faible partie des dons, et qu'ils ont un impact écologique disproportioné. Mais nous continuons d’accepter l’argent physique, en chèque ou autre.") }}<ul><li>{{ _("S'il vous plaît, n'utilisez plus l'ancienne adresse bitcoin : ils partiront dans le vide.") }}</li></ul></p>
@@ -702,8 +702,8 @@ msgstr "For: La Quadrature du Net"
#: app/view/campaign/faq.html:113
msgid ""
"Adresse : La Quadrature du Net, 60 rue des Orteaux, 75020 Paris"
msgstr "Address: La Quadrature du Net, 60 rue des Orteaux, 75020 paris."
"Adresse : La Quadrature du Net, 115 rue de Ménilmontant, 75020 Paris"
msgstr "Address: La Quadrature du Net, 115 rue de Ménilmontant, 75020 paris."
#: app/view/campaign/faq.html:123
msgid "Puis-je faire un don par virement ?"
...
...
@@ -735,12 +735,12 @@ msgid "Puis-je faire un don via BitCoin ou d'autres crypto-monnaies ?"
msgstr "Can I pledge with Bitcoins or other cryptocoins?"
#: app/view/campaign/faq.html:145
msgid "Oui ! Vous pouvez soutenir La Quadrature en crypto-monnaie :"
msgstr "Yes! You can support La Quadrature with cryptocoins:"
msgid "Non , nous n'acceptons plus les bitcoins, car ils représentent une faible partie des dons, et qu'ils ont un impact écologique disproportioné. Mais nous continuons d’accepter l’argent physique, en chèque ou autre. "
msgstr "No, we don't accept bitcoins anymore, because they don't make up for a large part of donations, and have a disproportionate ecological impact. But we still accept physical money, cheque or other."
@@ -658,11 +658,11 @@ msgid "Puis-je faire un don via BitCoin ou d'autres crypto-monnaies ?"
msgstr ""
#: app/view/campaign/faq.html:145
msgid "Oui ! Vous pouvez soutenir La Quadrature en crypto-monnaie :"
msgid "Non , nous n'acceptons plus les bitcoins, car ils représentent une faible partie des dons, et qu'ils ont un impact écologique disproportioné. Mais nous continuons d’accepter l’argent physique, en chèque ou autre."
