Fixing some smol typo

ci/install.sh

@@ -43,6 +43,3 @@ else
         	php vendor/robmorgan/phinx/bin/phinx init -e development;;
     esac
 fi
-
-make messages.pot
-make translations

locales/en_US/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -26,13 +26,15 @@ msgstr "Close"
 
 #: app/view/toolbar.html:4 app/view/toolbar.html:101 app/view/toolbar.html:132
 msgid "Connexion"
-msgstr ""
+msgstr "Connection"
 
 #: app/view/toolbar.html:10
 msgid ""
 "Le site de dons a changé. À présent, utilisez votre adresse e-mail comme "
 "identifiant."
 msgstr ""
+"Le site de dons a changé. À présent, utilisez votre adresse e-mail comme "
+"identifiant."
 
 #: app/view/toolbar.html:16 app/view/toolbar.html:43 app/view/toolbar.html:79
 #: app/view/user/perso.html:26 app/view/user/perso.html:51
@@ -52,7 +54,7 @@ msgstr "Forgotten password?"
 
 #: app/view/toolbar.html:35 app/view/toolbar.html:100
 msgid "Créer un compte"
-msgstr "CReate an account"
+msgstr "Create an account"
 
 #: app/view/toolbar.html:60
 msgid "Merci <3"
@@ -119,8 +121,8 @@ msgid ""
 "Nous ne gardons que les données qui nous sont nécessaires à la gestion de "
 "votre don : le nom ou pseudo que vous nous renseignez ainsi que l'email."
 msgstr ""
-"We only keep data needed for processing your donation, namely: name orhandle "
-"you give us for your account, as well as your email address."
+"We only keep data needed for processing your donation, namely: the name or handle "
+"you gave us for your account, as well as your email address."
 
 #: app/view/footer.html:11
 msgid "Code source du site"
@@ -626,7 +628,6 @@ msgid "J'ai mis en place un don mensuel, comment le modifier ?"
 msgstr "I've set up a monthly paiement, how can I change it?"
 
 #: app/view/campaign/faq.html:50
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Nous ne pouvons pas changer le montant d'un don mensuel par CB, pour des "
 "raisons évidentes de sécurité et de confiance. Si vous voulez donner moins, "
@@ -1047,4 +1048,4 @@ msgstr "A pishirt<br><small>(total of 100&euro:)<?small>"
 
 #: app/view/campaign/home.html:142
 msgid "Un hoopie<br><small>(cumul de 250&euro;)</small>"
-msgstr "A pishirt<br><small>(total of 350&euro:)<?small>"
+msgstr "A hoopie<br><small>(total of 250&euro:)<?small>"